Текст и перевод песни パール兄弟 - 秒速ラブ

秒速ラブ

秒速で愛し合おう
微分されるスピードで
すばやく胸にきざんで
光を胸にきざんで
気まずくなるぐらい 忘れられない想いを
SST や F1のように
超音速 超高速で
秒速ラブ 秒速ラブ ラブ ラブ ラブ ラブ ラブ ラブ ラブ
秒速ラブ 秒速ラブ ラブ ラブ ラブ ラブ ラブ ラブ ラブ
苦しみ 麻痺するほど 高いエネルギーで
ラブ
秒速で許し合おう
予測できないストーリー
とまどい すぐに隠して
輝く夢に隠して
せつなくなるぐらい 焼きつけられた面影は
光線銃やビック・バンのように
超音速 天然色で
秒速ラブ 秒速ラブ ラブ ラブ ラブ ラブ ラブ ラブ ラブ
秒速ラブ 秒速ラブ ラブ ラブ ラブ ラブ ラブ ラブ ラブ
悲しみ 消え去るほど 甘いヴォルテージで

Любовь со скоростью света

Давай любить друг друга со скоростью света,
Со скоростью, дифференцируемой во времени,
Быстро выгравируй это в своем сердце,
Выгравируй свет в своем сердце,
Незабываемое чувство, до неловкости сильное,
Как SST или F1,
На сверхзвуковой, сверхвысокой скорости,
Любовь со скоростью света, любовь со скоростью света, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Любовь со скоростью света, любовь со скоростью света, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Страдание, парализующее, с высокой энергией,
Любовь,
Давай прощать друг друга со скоростью света,
Непредсказуемый сюжет,
Смущение, быстро спрятанное,
Спрятанное в сияющей мечте,
Выжженный в памяти образ, до щемящей боли,
Как лучевая пушка или Большой взрыв,
Сверхзвуковой, в натуральных цветах,
Любовь со скоростью света, любовь со скоростью света, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Любовь со скоростью света, любовь со скоростью света, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Печаль, исчезающая со сладким напряжением.