Текст и перевод песни パール兄弟 - 鉄カブトの女

鉄カブトの女

鉄カブトの女が 俺をなぐりに来る
鋼鉄のよろいで 体当たりをくらわす
鉄カブトの女が タバコに火をつける
ライターを使わず 口から火を吐く
鉄カブトの女が 何かしゃべっている
顔にあいた穴から 音が聞こえてくる
鉄カブトの女が 何か食べている
ダイヤモンドの入れ歯で 肉を食いちぎる
鉄カブトの女が ビルを登っていく
地響きをあげては 町を見下ろしている

白昼のNightmare
白昼のNightmare
白昼のNightmare
白昼のNightmare

鉄カブトの女が 俺を踏んづけに来る
鋼鉄のヒールで 俺の鼻を曲げる
鉄カブトの女が タバコの火を消す
灰皿を使わず 俺の顔でもみ消す
鉄カブトの女が 何かしゃべっている
顔にあいた穴から ゴミが飛び出してくる
鉄カブトの女が 何か食べている
消化管をうならせ エネルギーをつくる

鉄カブトの女が ビルを登っていく
笑い声をあげては ガラスにひびを入れる

白昼のNightmare
白昼のNightmare
白昼のNightmare
白昼のNightmare
白昼のNightmare
白昼のNightmare
白昼のNightmare
白昼のNightmare

白昼のNightmare
白昼のNightmare

Женщина в железном шлеме

Женщина в железном шлеме идёт меня бить.
Броней стальной она меня таранит.
Женщина в железном шлеме прикуривает сигарету.
Не пользуясь зажигалкой, изо рта огонь пускает.
Женщина в железном шлеме что-то говорит.
Из отверстия в лице звук доносится.
Женщина в железном шлеме что-то ест.
Алмазными протезами мясо отрывает.
Женщина в железном шлеме на здание взбирается.
С грохотом землю сотрясает, на город сверху смотрит.

Дневной кошмар.
Дневной кошмар.
Дневной кошмар.
Дневной кошмар.

Женщина в железном шлеме идёт меня растоптать.
Стальным каблуком мне нос сломает.
Женщина в железном шлеме тушит сигарету.
Не пользуясь пепельницей, об моё лицо её тушит.
Женщина в железном шлеме что-то говорит.
Из отверстия в лице мусор вылетает.
Женщина в железном шлеме что-то ест.
Пищеварительный тракт урчит, энергию производит.

Женщина в железном шлеме на здание взбирается.
Со смехом в стекла бьёт, трещины оставляет.

Дневной кошмар.
Дневной кошмар.
Дневной кошмар.
Дневной кошмар.
Дневной кошмар.
Дневной кошмар.
Дневной кошмар.
Дневной кошмар.

Дневной кошмар.
Дневной кошмар.