パール兄弟 - 陽炎列車 - перевод текста песни на немецкий

陽炎列車 - パール兄弟перевод на немецкий




陽炎列車
Hitzeflimmerzug
カオスが散らばる
Chaos liegt verstreut
ドアをしめたら
Schließe ich die Tür
なにもなかったように
Tue, als wäre nichts gewesen
下りの汽車にのろう
Steig in den hinabfahrenden Zug
手に入れたものは
Was ich errungen habe
不思議なメモリー
Ist seltsame Erinnerung
忘れ物はあるけど
Vergessenes gibt es zwar
失う物はない
Verlieren werde ich nichts
あれだけ輝いたビルディングが今日は
Die Gebäude, die so strahlten, heute ersticken sie
何もいわず スモッグにむせんでる
Stumm im Smog, keinen Laut von sich gebend
陽炎の向こうへと
Zum anderen Ende des Hitzeflimmers
レールは続くよ
Führt das Gleis weiterhin
幻のゆくえに
Der Illusion Bestimmung entgegen
ルートは開くよ
Öffnet sich die Route weit
緑のすきまに
In der Lücke des Grüns
太陽見えたら
Sah ich die Sonne strahlen
思い出の文字化け
Erinnerungs-Buchstabenflimmer
窓から捨てよう
Wirf sie aus dem Fenster fort
まぶたに残るは
Auf den Lidern bleibt zurück
ぬくもりのシーン
Eine Wärme-Szenerie
後ろ髪を切っては
Schneid die letzten Haare ab
涙でフィルター
Filtere durch Tränen sie
あの娘によく似てる 看板が過ぎるよ
Ein Schild, das jenem Mädchen gleicht, zieht vorüber
なぜか少し 笑ってる気がしてる
Wie es scheint, lächelt es leicht, unerklärlich
陽炎が香るとき
Wenn Hitzeflimmer duftet
昨日が溶けるよ
Löst sich Gestern auf
幻の明日ヘ
Der Illusion Morgen zu
ラインを探そう
Such die Linie jetzt aus
陽炎の向こうへと
Zum anderen Ende des Hitzeflimmers
レールは続くよ
Führt das Gleis weiterhin
幻のゆくえに
Der Illusion Bestimmung entgegen
ルートは開くよ
Öffnet sich die Route weit





Авторы: 窪田晴男


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.