Текст и перевод песни パール兄弟 - 陽炎列車
カオスが散らばる
Chaos
is
scattered
ドアをしめたら
Once
you
close
the
door
なにもなかったように
As
if
nothing
had
happened
下りの汽車にのろう
Get
on
the
southbound
train
手に入れたものは
What
I
got
不思議なメモリー
Are
memories
of
something
strange
忘れ物はあるけど
There
are
things
I've
forgotten
失う物はない
But
there's
nothing
that
I'll
lose
あれだけ輝いたビルディングが今日は
The
building
that
sparkled
so
brightly
yesterday
何もいわず
スモッグにむせんでる
Is
choking
on
smog
today
without
a
word
陽炎の向こうへと
Beyond
the
mirage
レールは続くよ
The
rails
continue
幻のゆくえに
Towards
the
whereabouts
of
the
illusion
ルートは開くよ
The
route
is
opening
up
緑のすきまに
In
the
gaps
of
greenery
太陽見えたら
Once
the
sun
appears
思い出の文字化け
Memories
garbled
with
characters
窓から捨てよう
I'll
throw
them
out
the
window
まぶたに残るは
What
remains
on
my
eyelids
ぬくもりのシーン
Is
a
scene
of
warmth
後ろ髪を切っては
I'll
cut
my
hair
涙でフィルター
And
filter
it
with
tears
あの娘によく似てる
看板が過ぎるよ
A
sign
that
looks
just
like
her
passes
by
なぜか少し
笑ってる気がしてる
For
some
reason,
I
feel
like
it's
smiling
a
little
陽炎が香るとき
When
the
mirage
becomes
fragrant
昨日が溶けるよ
Yesterday
melts
away
幻の明日ヘ
Towards
the
illusory
tomorrow
ラインを探そう
Let's
search
for
the
line
陽炎の向こうへと
Beyond
the
mirage
レールは続くよ
The
rails
continue
幻のゆくえに
Towards
the
whereabouts
of
the
illusion
ルートは開くよ
The
route
is
opening
up
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.