Текст и перевод песни パール兄弟 - 青いキングダム

青いキングダム

すべてに手がとどきそうな瞬間
When you are young
新しいNewsと目の前のSceneが
胸おどる夏の気流に昇りつめる
君の感じたことは
間違っていなかったはずさ
君の見抜いた嘘は
とっても大きかったはずさ
Blue Kingdom We all know it
青いキングダム We can feel it
なにかを思いだせなくなった時
When you are old
汗はかわいたかい 涙も出ないかい
だけど気づいてよ ふせた瞳の上の
君の泳いだ空は
とっても深かったはずさ
君の歩いた雲は
宮殿みたいだったはずさ
Blue Kingdom We all know it
青いキングダム We can feel it
Blue Kingdom We all know it
青いキングダム We can feel it

Le royaume bleu

Un moment où tu pourrais tout toucher
Quand tu étais jeune
Les nouvelles fraîches et la scène devant toi
S'élevaient dans le courant d'air estival qui faisait battre ton cœur
Ce que tu as ressenti
Ne devait pas être faux
Le mensonge que tu as démasqué
Devait être très important
Blue Kingdom We all know it
Le royaume bleu On peut le sentir
Quand tu ne te rappelles plus de rien
Quand tu seras vieux
Ta transpiration a-t-elle séché ? Tes larmes ne coulent plus ?
Mais sache que le ciel où tu as nagé
Au-dessus de tes yeux fermés
Devait être très profond
Les nuages ​​sur lesquels tu as marché
Devaient ressembler à un palais
Blue Kingdom We all know it
Le royaume bleu On peut le sentir
Blue Kingdom We all know it
Le royaume bleu On peut le sentir