Текст и перевод песни パール兄弟 - 青いキングダム

青いキングダム

すべてに手がとどきそうな瞬間
When you are young
新しいNewsと目の前のSceneが
胸おどる夏の気流に昇りつめる
君の感じたことは
間違っていなかったはずさ
君の見抜いた嘘は
とっても大きかったはずさ
Blue Kingdom We all know it
青いキングダム We can feel it
なにかを思いだせなくなった時
When you are old
汗はかわいたかい 涙も出ないかい
だけど気づいてよ ふせた瞳の上の
君の泳いだ空は
とっても深かったはずさ
君の歩いた雲は
宮殿みたいだったはずさ
Blue Kingdom We all know it
青いキングダム We can feel it
Blue Kingdom We all know it
青いキングダム We can feel it

Голубое королевство

Мгновение, когда кажется, что всё в твоих руках,
Когда ты молода,
Новые вести и сцены перед глазами
Вздымаются ввысь на волнах летних потоков.
То, что ты чувствовала,
Наверняка было правдой.
Ложь, которую ты распознала,
Наверняка была огромной.
Голубое королевство, мы все знаем о нём,
Голубое королевство, мы можем чувствовать его.
Когда ты забудешь что-то важное,
Когда ты станешь старше,
Высохнет ли твой пот? Перестанут ли литься слёзы?
Но заметь, над твоими опущенными глазами
Небо, в котором ты парила,
Было таким глубоким.
Облака, по которым ты ходила,
Были подобны дворцу.
Голубое королевство, мы все знаем о нём,
Голубое королевство, мы можем чувствовать его.
Голубое королевство, мы все знаем о нём,
Голубое королевство, мы можем чувствовать его.