Текст и перевод песни Ai Higuchi - 街頭演説

街頭演説の声が
休日の微睡み 壊した
先の平和より今の平穏を
選べば叩くの？

わたくしごとになりますが
同棲してる恋人の
2度目の裏切り 見つけてしまった
そろそろさよならするでしょう

誰にももらえない愛が
誰もがわかるような平和に
喧嘩を売ってる
愛されないと 他人の幸せ願えない

あきらめたくなって
それじゃ生きれなくて
ずっと前から 鳴り続けてた
5時のチャイムが
帰れない大人と
帰りたくない子ども
いつでも母が 迎えてくれた
必ず 明日を連れて

清き一票の裏には
絶望と欲望が巡る
欲のない社会に理想なんてない
わかっているでしょ

再放送のドラマでは 寿退社が当たり前
子供のころ想像した未来は今じゃ一つも叶わない

ため息吸い込んで
愚痴に蓋をしたんだ
笑っていろよ 仏になれと
声が聞こえる
誰と手を取り合って
誰と愛を誓うの
こんなわたしを 誰が選ぶの
死ぬまで 働かなければ

アンバランスなバランス
ビル風は強く
アンバランスなバランス
靴はハイヒール
アンバランスなバランス
たのしめりゃいいよ
アンバランスなバランス
選び続ける人生だ

あきらめたくなくて
愛されてみたくて
ずっと前から 耳塞いでた
警笛の音
時代に流されて
楽をしちゃだめなんだ
正しさはどこ 選びたいもの
この手で 夜明けを告げて

голос уличной речи
я нарушил свой праздничный сон.
мир настоящего, а не мир будущего.
если вы выберете, попадете ли вы в нее?

это буду я, но
она живет со своим парнем.
я обнаружил свое 2-е предательство.
я скоро попрощаюсь.

люблю, что никто не может
жить спокойно, что все могут понять,
что я продаю бой.
если вы не любите кого-то другого, вы не можете желать чужого счастья.

я хотел сдаться.
тогда я не смогу жить.
он звонит уже давно.
5-часовой звонок
для взрослого, который не может пойти домой.
Дети, которые не хотят идти домой,
моя мама всегда забирала меня на руки.
я возьму завтрашний день.

на фоне чистого голосования
Отчаяние и желание
В обществе без жадности нет идеала,
вы это знаете.

В драме повторов естественно покидать Котобуки,
будущее, о котором я мечтал, когда был ребенком, теперь не может сбыться.

вдохни. вдохни.
я положил конец этим сучкам.
улыбайся, будь буддой.
я слышу твой голос.
с кем ты держишься за руки?
кому ты клянешься в любви?
кто бы выбрал меня таким?
я должен работать, пока не умру.

Несбалансированный баланс
счета, ветер сильный.
Несбалансированный баланс
Туфли на высоком каблуке
Неуравновешенный баланс
- это хорошо, когда весело проводишь время.
Несбалансированный баланс
- это жизнь выбора.

я не хотел сдаваться.
я хотела, чтобы меня любили.
я уже давно затыкаю уши.
Звук клаксона
унес меня в прошлое.
ты не можешь сделать это легко.
Право - это то, что ты хочешь выбрать,
скажи мне рассвет этой рукой.