Flashback, Francesca - ヒトリエ перевод на русский

Flashback, Francesca

Flashback, Francesca タイトな夜
そんな目したまま扉を開ける
大抵の問題が解決しないまま何処へ行く
Flashback, Francesca 愛を語る
なんてまやかしな朝日が昇る
"会いたい"から再会まで存在しないような 君は行く

Flashback, Francesca タイトな夜

Flashback, Francesca 愛を語る

つまらないパレード見せつけられて
笑顔になる子供達
あからさまにままならぬような
大人を知らされる
壁一面にへばりついた薄っぺらい恋人達
まるで僕が間違えてるような
そんな気がしてくる

Flashback, Francesca タイトな夜
そんな目したまま扉を開ける
大抵の問題が解決しないまま何処へ行く
Flashback, Francesca 愛を語る
なんてまやかしな朝日が昇る
"会いたい"から再会まで存在しないような 君は行く

Flashback, Francesca タイトな夜

Flashback, Francesca 愛を語る

愛すべきものを持たぬ君が
愛しい時もあったし
探すべきものを持たぬ僕が
寂しい時もあったし
振り返ればほら
ハイスコアに満たされた連中が
灯をともす高層建築の影で
今日もドラッグストアを探してるよな
あいつらにしか聞こえない歌がある
あいつらにしか聞こえない歌の
周波数を Francesca は知ってる

Flashback, Francesca タイトな夜
そんな目したまま扉を開ける
大抵の問題が解決しないまま何処へ行く
Flashback, Francesca 愛を語る
なんてまやかしな朝日が昇る
"会いたい"から再会まで存在しないような 君は行く

Flashback, Francesca 愛を探す
たったそれだけで砕け散るグラス

Flashback, Francesca, Flashback
Flashback, Francesca, Flashback

Flashback, Francesca 愛を探す
たったそれだけで砕け散るグラス

Flashback, Francesca, Flashback
Flashback, Francesca, Flashback

Flashback, Francesca 大切な夜
最低な色した扉を開ける
大抵の問題は解決しないけど君は行く

Воспоминания, Франческа

Воспоминания, Франческа, тесная ночь,
С таким вот взглядом ты открываешь дверь.
Большинство проблем не решены, но ты все равно уходишь.
Воспоминания, Франческа, слова о любви,
Лишь призрачный восход окрашивает небо.
"Хочу тебя видеть" - и до встречи ты будто не существуешь.

Воспоминания, Франческа, тесная ночь,

Воспоминания, Франческа, слова о любви,

Скучный парад напоказ,
Улыбающиеся дети.
Становится ясно, как мало что подвластно,
И ты узнаешь, каково это – быть взрослым.
На стене красуются плоские силуэты влюбленных.
И кажется, будто это я ошибаюсь,
Такое вот чувство.

Воспоминания, Франческа, тесная ночь,
С таким вот взглядом ты открываешь дверь.
Большинство проблем не решены, но ты все равно уходишь.
Воспоминания, Франческа, слова о любви,
Лишь призрачный восход окрашивает небо.
"Хочу тебя видеть" - и до встречи ты будто не существуешь.

Воспоминания, Франческа, тесная ночь,

Воспоминания, Франческа, слова о любви,

Было время, когда я любил тебя,
Не имеющую ничего, что можно любить.
Было время, когда я чувствовал себя одиноким,
Не имея цели для поисков.
Оглянись, и ты увидишь,
Как те, кто одержим высокими баллами,
Зажигают огни в своих высотках,
И все еще ищут аптеку, как и вчера.
У них есть песня, которую слышать могут только они.
Франческа знает частоту этой песни,
Которую слышать могут только они.

Воспоминания, Франческа, тесная ночь,
С таким вот взглядом ты открываешь дверь.
Большинство проблем не решены, но ты все равно уходишь.
Воспоминания, Франческа, слова о любви,
Лишь призрачный восход окрашивает небо.
"Хочу тебя видеть" - и до встречи ты будто не существуешь.

Воспоминания, Франческа, в поисках любви,
И только от этого бокал разбивается вдребезги.

Воспоминания, Франческа, воспоминания,
Воспоминания, Франческа, воспоминания,

Воспоминания, Франческа, в поисках любви,
И только от этого бокал разбивается вдребезги.

Воспоминания, Франческа, воспоминания,
Воспоминания, Франческа, воспоминания,

Воспоминания, Франческа, важная ночь,
Ты открываешь дверь, окрашенную отвратительным цветом.
Большинство проблем не решены, но ты все равно уходишь.