Текст и перевод песни ヒトリエ - ハイゲイン
あぁ
迫る完全たるノーフューチャー
о,
идеальное
отсутствие
будущего.
いつだって最前線だった
я
всегда
был
на
передовой.
あぁ
君が欲しがってるexistence
да,
ты
хочешь
существования.
意味なんて無くたっていいって
я
имею
в
виду,
что
во
мне
нет
никакого
смысла.
во
мне
нет
никакого
смысла.
もう、戻れないとこまで今
я
не
могу
сейчас
вернуться.
来たところさ
я
только
что
приехал.
バイバイする順番すら教えてはくれないのさ
он
даже
не
говорит
мне,
в
каком
порядке
нужно
прощаться.
最下位でも散々でも
на
дне,
на
дне,
на
дне.
どんなんでもいいんだって
все,
что
ты
захочешь.
泣いてる顔笑ってる顔あがいてる顔全部
я
плачу,
я
смеюсь,
я
плачу,
я
плачу,
я
плачу,
я
плачу,
я
плачу,
я
плачу,
я
плачу,
あぁ
想像する何百、何千倍の
о,
представьте
себе,
сотни,
тысячи
раз.
高高度から降下する感覚を
чувство
спуска
с
большой
высоты
絶望みたいな凡庸な二文字で
с
двумя
посредственными
персонажами,
такими
как
отчаяние,
表現してくれないでくれないか
пожалуйста,
не
выражайте
его.
あぁ
虚しくなってしまうくらいに動く
да,
он
движется
так
сильно,
что
становится
пустым.
この指は全然まだ動く
Этот
палец
все
еще
двигается
вообще
その姿にまだ縋り付くかって?
вы
все
еще
придерживаетесь
этой
цифры?
壊れたらその時に考えるよ
если
он
сломается,
я
подумаю
об
этом.
バイバイする瞬間すら教えてはくれないのさ
он
даже
не
говорит
мне,
когда
нужно
попрощаться.
冗談にもなんないよなこんなんでも存在する
здесь
не
о
чем
шутить.
нет
ничего
подобного
этому.
泣いてる顔笑ってる顔あがいてる顔全部
я
плачу,
я
смеюсь,
я
плачу,
я
плачу,
я
плачу,
я
плачу,
я
плачу,
я
плачу,
я
плачу,
я
плачу,
蒸発する寸前まで発熱する真空管が言うんだよ
это
вакуумная
трубка,
которая
нагревается
до
такой
степени,
что
испаряется.
「何速でも音速でも光速でも行けんだって
вы
можете
двигаться
с
любой
скоростью,
со
скоростью
звука,
со
скоростью
света.
ねえ、聴いてよ」
Эй,
послушай
меня".
今日、明日いつ何時でも転がり続けんだって
сегодня,
завтра,
в
любое
время,
когда
ты
продолжишь.
なあ、そうだろう?
эй,
это
правда?
最低、最悪の不退転
самый
низкий,
самый
худший.
迫るノーフューチャー凌ぐノーフューチャー
Не
приближаясь
ни
к
какому
будущему,
Не
превосходя
никакого
будущего,
こんなんじゃ全然聴こえやしないの
я
не
могу
слышать
ничего
подобного.
最大音量で食らえ
слушай
меня
на
полную
громкость.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shinoda
Альбом
REAMP
дата релиза
17-02-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.