Текст и перевод песни ヒトリエ - イメージ

こんなのさあ、意味はあるのかい？
空虚が窓をノックする
それに誘われるように、僕は靴紐を結ぶ
馬鹿げた遊びの途中で
大切なものを失くした
正しく生きることより大切なものさ

Friday night
ナイフを刺すように
ナイフを刺すように
イメージした
僕は今
太陽の裏側に
太陽の裏側に
行こうとした
本当さ
冗談だけどね

言葉は恐ろしいもの
僕たちはよく、わかってた
だからこそ言えなかったこと
今になって思い出しちゃうな

あんなのさあ、夢と呼ぶには
傷だらけで、汚れてて
正しく生きることより
美しい日々さ

Friday night
ナイフを刺すように
ナイフを刺すように
イメージした
僕らただ
太陽の裏側に
太陽の裏側に
行こうとした
本当さ、本当なんだ
冗談みたいだね

夜から夜の向こうまで
窮屈なバスに揺られながら
巨大過ぎるミラーボール
見惚れてた僕は あの時
君のこと、考えてた
君のこと、どうしたら
明日を今日より少しだけ
素晴らしく過ごせるかを
鮮明なスピードで
鮮明なスピードで
あの時、地球は加速していた

そっからさあ、海は見えるかい？
ナイフを刺すように
ナイフを刺すように
イメージした
僕はまた
太陽の裏側に
太陽の裏側に 行くのさ
行くのさ
行くのさ
行くってさ
冗談じゃないよね

у вас есть какое-нибудь представление об этом?
Пустота стучится в окно
Я завязываю шнурки на ботинках, чтобы меня могли пригласить на это
в середине дурацкой пьесы
я потерял что-то важное.
это важнее, чем жить правильно.

Вечер пятницы
- это как удар ножом.
как будто вонзаешь нож.
я вообразил это.
сейчас я нахожусь
на обратной стороне солнца,
на обратной стороне солнца
я пытался уйти.
это правда.
я просто шучу.

слова ужасны.
мы хорошо знали.
вот почему я не мог этого сказать.
я не собираюсь вспоминать это сейчас.

такого рода вещи, если назвать это сном,
полны шрамов. это грязно.
чем жить правильными
прекрасными днями.

Вечер пятницы
подобен удару ножом.
как вонзить нож.
я вообразил это.
мы просто...
на обратной стороне солнца,
на обратной стороне солнца,
я пытался уйти.
это правда. это правда.
это звучит как шутка.

из ночи в ночь,
покачиваясь в тесном автобусе
Слишком большой зеркальный шар,
я был влюблен в тебя.
я думал о тебе.
что мне делать с тобой?
завтра - это немного больше, чем сегодня.
чтобы посмотреть, сможем ли мы отлично провести время.
на резкой скорости
на резкой скорости
в то время земля ускорялась.

ты видишь море?
как вонзить нож.
как вонзить нож.
я вообразил это.
и я
думаю, что на обратной стороне солнца
мы отправляемся на обратную сторону солнца.
мы уходим.
мы уходим.
он сказал, что уходит.
ты не шутишь.