Shadowpray - ヒトリエ перевод на немецкий

Shadowpray

後悔 状態 未来 想像なんてつかない
電線の行方
情熱 才能 醜態 みんな許せない
水滴が濁す
心臓 愛情 由来 言語化はし難い
ゆりかごの跡
能動 回転 現在 どうなったって良いじゃん
心の隙間
触れないでまだ
足りない、足りない、足りない、帰れない
着飾って 孤独と嘘を溶かしても
物語は始まらない
最大公約数、最中 熱は冷めていく
逃げないで 虚空の幼い切断と
湿度に溺れる、明日も 明日も
今も 祈る 黒い影

触れないでまだ
足りない 足りない
触れないでまだ
足りない 足りない 足りない、、、

同情 批判 葛藤 どうなったって良いんだ
また繰り返しちゃってる
着飾った 孤独と嘘が手を繋ぐ
唱えたいことが有り触れる
最大公約数、最中 熱は冷めていく
今だけ 差し伸べる壁の向こう
優しく誘われる明日も
今も 願う 願う 白い影

僕の影

見失って胸が痛む夜も
笑って居れる明日も 明日も
今も 想う 黒い影

Schattengebet

Reue, Zustand, Zukunft – unvorstellbar
Wohin die Stromleitungen führen
Leidenschaft, Talent, Schande – ich kann nichts davon verzeihen
Wassertropfen trüben es
Herz, Liebe, Ursprung – schwer in Worte zu fassen
Spuren der Wiege
Aktivität, Drehung, Gegenwart – ist doch egal, was passiert
Die Lücke im Herzen
Berühr mich noch nicht
Nicht genug, nicht genug, nicht genug, ich kann nicht zurück
Selbst wenn ich mich verkleide und Einsamkeit und Lügen auflöse
Die Geschichte beginnt nicht
Größter gemeinsamer Teiler, mittendrin – die Hitze kühlt ab
Lauf nicht weg – mit dem kindlichen Schnitt der Leere
Ertrinke in der Feuchtigkeit, auch morgen, auch morgen
Auch jetzt bete ich, schwarzer Schatten

Berühr mich noch nicht
Nicht genug, nicht genug
Berühr mich noch nicht
Nicht genug, nicht genug, nicht genug...

Mitleid, Kritik, Konflikt – ist doch egal, was passiert
Es wiederholt sich schon wieder
Die verkleidete Einsamkeit und Lüge reichen sich die Hände
Was ich sagen will, wird alltäglich
Größter gemeinsamer Teiler, mittendrin – die Hitze kühlt ab
Nur für jetzt, jenseits der Mauer, die ich erreiche
Auch das sanft lockende Morgen
Auch jetzt wünsche ich, wünsche ich, weißer Schatten

Mein Schatten

Auch in Nächten, in denen ich dich verliere und mein Herz schmerzt
Auch das Morgen, an dem ich lachen kann, auch morgen
Auch jetzt denke ich an dich, schwarzer Schatten