Текст и перевод песни ヒトリエ - bouquet
子供騙しに騙されまくりのまま
вы
обмануты
детской
обманщицей.
大人みたいなものになる
ты
будешь
как
взрослая.
わからないこと全部置き去りにして
оставь
все,
чего
ты
не
знаешь.
虚ろな部屋に吸い込まれてく
засосало
в
пустую
комнату
最低な
関係で
よかったね
я
рад,
что
у
вас
были
плохие
отношения.
こんなんで
本当はよかったね
это
действительно
хорошо.
涙まみれの傘を閉じれば
если
ты
закроешь
свой
плачущий
зонтик,
君に会える気がしてる
мне
покажется,
что
я
вижу
тебя.
はなればなれの気持ち奏でる
Я
играю
на
чувстве
становления
Eight
beat,
eight
beat
shitまた
Восемь
ударов,
восемь
ударов
дерьма
色とりどりの花束を持った
с
красочными
букетами
悲しみと目が合うだろう
ты
встретишься
со
своим
горем
и
своими
глазами.
それならそれで構わないのさ
что
ж,
это
прекрасно.
Eight
beat,
eight
beat
shit
まだ
Восемь
ударов,
восемь
ударов
дерьма
まなこに映らないもの一つ一つに
Одна
за
другой
вещи,
которые
не
отражены
в
манако
まなこに映らないもの込めて
Например,
с
вещами,
которые
не
отражены
в
manako,
例えばそれに名前をつけるとしたら
если
вы
назовете
это
それも何だか気恥ずかしいな
так,
это
немного
смущает.
僕らは
素直で
ありたいだけ
мы
просто
хотим
быть
честными.
この想いを
妨げるのは
一体誰?
кто,
черт
возьми,
блокирует
эту
мысль?
最低な関係は終わらないね終わらないね
самые
худшие
отношения
не
заканчиваются.
это
не
заканчивается.
ほつれた心を千切ってまたほつれて
Разрежьте
изношенное
сердце
и
снова
изношенное
もう少しがもう少しを呼んでまたもう少しを呼んでまたもう少し
Немного
еще
называют
немного
больше
назвать
несколько
более
посетило
чуть
больше
назвать
несколько
более
посетило
чуть
больше
назвать
несколько
более
посетило
чуть
более
посетило
чуть
более
посетило
чуть
больше
назвать
несколько
более
назвать
несколько
более
посетило
чуть
больше
назвать
несколько
более
назвать
чуть
больше,
называется
散々見た光景まだ擦り倒し足りないね
такое
зрелище
я
видел
много
еще
не
достаточно,
чтобы
отчищать.
涙まみれの傘を閉じれば
если
ты
закроешь
свой
плачущий
зонтик,
ずぶ濡れになるだけでしょう?
он
просто
промокнет,
верно?
それくらいなら、もう慣れたもんさ
если
это
так,
то
я
к
этому
привык.
涙まみれの傘が邪魔でさ
на
пути
стоит
плачущий
зонтик.
君を見失いそうになる
я
собираюсь
потерять
тебя.
はなればなれの気持ちそのまま
как
это
есть
чувство
становления
Eight
beat,
eight
beat
shit
また
Восемь
ударов,
восемь
ударов
дерьма
色とりどりの花束を持った
с
красочными
букетами
僕は今でも、あの時のまま
даже
сейчас
я
все
такой
же,
каким
был.
Eight
beat,
eight
beat
shit
まだ
Восемь
ударов,
восемь
ударов
дерьма
涙まみれの傘を閉じてさ
закрой
свой
плачущий
зонтик.
君に会いに行こうと思う
я
думаю,
что
увижу
тебя.
はなればなれの気持ち抱えて
у
меня
есть
ощущение,
что
я
становлюсь
Eight
beat,
eight
beat
shit
鳴れ
Восемь
ударов,
восемь
ударов
дерьма
色とりどりの花束を持った
с
красочными
букетами,
悲しみと手を繋いだら
когда
вы
держитесь
за
руки
со
своим
горем
その時はまた、ひとつよしなに
В
то
время
была
еще
одна
хорошая
вещь
Eight
beat,
eight
beat
shit
なんかじゃない
Восемь
ударов,
восемь
ударов
дерьма,
восемь
ударов
дерьма,
восемь
ударов
дерьма,
восемь
ударов
дерьма,
восемь
ударов
дерьма,
восемь
ударов
дерьма,
восемь
ударов
дерьма,
восемь
ударов
дерьма,
восемь
ударов
дерьма
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Naoki Shinoda (pka Shinoda)
Альбом
REAMP
дата релиза
17-02-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.