Текст и перевод песни ヒトリエ - curved edge

味の無いドロップ、嗚呼ベロの裏でうずくまる
今は何時で、そんでいつまでこうしてたらいいの
こんな静けさしかない夜、這いずる
腑抜けたしがないモンスター
今に引き摺り込まれるだろうな
誰も助けてくれないだろうな

ならいっそこのままで 何億光年彼方へ
想像だにしない未来へ 猟奇的なこの痛みで

ほら Bring it back to me、不自由な心
ただならなくて、ままならなくて
何かちょっとヤな感じ
君ならどうすんの、駄作と解っても
消え去りたくない、壊されたくない
ほら面倒臭いね 帳消しにしちゃいたいね

（ワンツー）

誰も居ない水槽
夢見るプランクトンの揺り籠
ハナから人間性塗りかえようなんて
出来ゃしないの

どうしても静か過ぎるこの夜に
文字を並べて銃を持たすんだ
誰か撃ち抜くわけじゃあるまいし
開く夢などあるわけじゃないし

ただ頭ん中で 何億回も繰り返して
想像でしかない舞台へ ゴミみたいなバンズ履いて
期待しないは承知の上
常識なんて範囲外で
超ピーキーなハイが鳴いて
三桁W、コーン揺らして
なあ
またプリング・ハンマリング繰り返して
またプリング・ハンマリング繰り返して
またプリング・ハンマリング繰り返して
またプリング・ハンマリング繰り返して

Bring it back to me、不自由な心

Bring it back to me、不自由な心

ほらdrilling、白昼に無慈悲なほど
風穴開けて、瞼の裏まで
こんなクソみたいな現実見させられてもまだ尚
僕ら不健全な瞬間に飢えて飢えて仕方無いのさ
やめられやしないね、もう戻れやしないね
ほら面倒臭いフレーズ
聴神経に突き刺され

（ワンツー）

Капли без вкуса, пригнувшись за ву-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху
сколько сейчас времени и как долго я должен быть таким?
Такая тихая ночь, ползет
монстр, который не может пробиться.
я уверен, что вы будете втянуты в это прямо сейчас.
никто мне не поможет.

тогда оставайся там, за сотни миллионов световых лет отсюда.
в невообразимое будущее с этой причудливой болью

Верни это мне,
я просто не могу, я просто не могу.
я чувствую себя немного нехорошо.
Что бы ты сделал, даже если бы знал, что это плохая работа,
я не хочу уходить, я не хочу быть уничтоженным.
послушай, это раздражает. я хочу списать это со счетов.

(раз, два)

в резервуаре никого нет.
Колыбель планктона мечты
давайте изменим нашу человечность от ханы.
я не могу.

в эту ночь здесь слишком тихо.
выстройте буквы в ряд и держите пистолет.
я не собираюсь ни в кого стрелять.
у меня нет снов, которые нужно открывать.

просто повторяю сотни миллионов раз в своей голове
На сцену, которую можно представить только в мусоропроводных фургонах,
я знаю, вы этого не ожидаете.
здравый смысл переходит все границы.
это очень острый кайф.
Трехзначное W, конусный шейк,
привет.
снова потяните за молоток. повторять.
снова потяните за молоток. повторять.
снова потяните за молоток. повторять.
снова потяните за молоток. повторять.

Верни это мне

Верни это мне

видите ли, сверлят безжалостно средь бела дня
Открой вентиляционное отверстие в задней части века,
даже если ты позволишь мне увидеть это дерьмо наяву, все равно
мы ничего не можем поделать, кроме как голодать и умирать с голоду в нездоровый момент.
ты не можешь остановить это, ты не можешь вернуться назад.
эй, это неприятная фраза.
он застрял в слуховом нерве.

(раз, два)