仕様もない
Es
ist
sinnlos
何処に何処に
Wohin,
wohin
向かっているんだい
gehst
du?
知ってしまうなんて
Dass
ich
es
herausfinde,
仕様がない
dagegen
ist
nichts
zu
machen.
ひとりひとり
Einen
nach
dem
anderen,
諭して回りたいなぁ
möchte
ich
sie
alle
überzeugen.
ぱっとしないなって
Sagend,
es
sei
unscheinbar,
泣いていた
weinte
ich.
底の底に沈んでいました
Ich
versank
auf
dem
tiefsten
Grund.
フラット気味の心でさ
Mit
einem
eher
flachen
Herzen,
ひとり､ひとり､
allein,
allein,
ひとりでいて
bin
ich
allein.
そこに大した
Darin
liegt
keine
意味も無くてさ
besondere
Bedeutung.
無駄に積み重ねる､
Sinnlos
ansammelnd,
数秒間
ein
paar
Sekunden.
知ってしまうなんて
Dass
ich
es
herausfinde,
仕様もない
ああ
ist
sinnlos.
Ahh.
ひとり､ひとりだけ､
Allein,
nur
ich
allein,
満たしていたい
möchte
erfüllt
sein.
ダラスタッタッタ
Darastattatta
タッタッタッタ
Tattattatta
ダラスタッタッタ
Darastattatta
タッタラ
Tattara
ダラスタッタッタ
Darastattatta
タッタッタッタ
Tattattatta
ダラスタッタッタ
Darastattatta
タッタラ
Tattara
ダラスタッタッタ
Darastattatta
タッタッタッタ
Tattattatta
ダラスタッタッタ
Darastattatta
タッタラ
Tattara
ダラスタッタッタ
Darastattatta
タッタッタッタ
Tattattatta
ダラスタッタッタ
Darastattatta
タッタラ
Tattara
何故に
Warum
勘違いをしている?
verstehst
du
das
falsch?
そこで
何を､
Worüber,
何を笑っている?
worüber
lachst
du
da?
今すぐの答えを
Verwechselst
du
die
履き違えている?
sofortige
Antwort?
そこで
何を､
Worauf,
何を狙っている?
worauf
zielst
du
da
ab?
言ってしまうなんて
Dass
ich
es
ausspreche,
どうしようもない
dagegen
ist
nichts
zu
machen.
語り尽くされた
Ausgespuckt
die
Farben,
色を吐いて
über
die
schon
alles
gesagt
wurde.
君を狙うなんて
Auf
dich
zu
zielen,
仕様もない
ist
sinnlos.
アレもコレも
Dies
und
das,
奪ってしまいたい
ich
möchte
es
dir
rauben.
どう嫌ってくれるのかい
Wie
wirst
du
mich
hassen?
此処で､此処で
Hier,
hier,
唄っていいのかい
darf
ich
hier
singen?
行ってしまう
Dass
du
gehst,
なんて遣る瀬無い
ist
unerträglich.
君のソレを眺めて
Dein
'Dieses
da'
betrachtend,
笑っていたい
möchte
ich
lachen.
ダラスタッタッタ
Darastattatta
タッタッタッタ
Tattattatta
ダラスタッタッタ
Darastattatta
タッタラ
Tattara
ダラスタッタッタ
Darastattatta
タッタッタッタ
Tattattatta
ダラスタッタッタ
Darastattatta
タッタラ
Tattara
ダラスタッタッタ
Darastattatta
タッタッタッタ
Tattattatta
ダラスタッタッタ
Darastattatta
タッタラ
Tattara
ダラスタッタッタ
Darastattatta
タッタッタッタ
Tattattatta
ダラスタッタッタ
Darastattatta
タッタラ
Tattara
何故にそこで
Warum
lachst
笑っている?
du
da?
明らかな答えを
Die
offensichtliche
Antwort,
読み違っている?
liest
du
sie
falsch?
いつ､いつでも
Wann,
wann
auch
immer,
部屋ン中で唄えている?
kannst
du
drinnen
im
Zimmer
singen?
わけもわからない
Ohne
den
Grund
zu
verstehen,
ままのふたりでさ
wir
beide,
so
wie
wir
sind.
そこで
どれを､
Welches
davon,
どれを見ていたの?
welches
hast
du
dort
angesehen?
そして
何を､
Und
was,
何を選んだの?
was
hast
du
gewählt?
何故にアレも
Warum
hast
du
jenes
コレも愛したの?
und
auch
dieses
geliebt?
それで
Und
deshalb,
何を何を､笑ったの?
worüber,
worüber
hast
du
gelacht?
何故に何故に笑っている
Warum,
warum
lachst
du?
そこで
Worauf,
何を何を狙っている
worauf
zielst
du
da
ab?
今すぐの答えを
Die
sofortige
Antwort
履き違えている
verwechselst
du.
そこで何故に､
Dort,
warum,
何故に唄っている?
warum
singst
du?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.