仕様もない
Il
n'y
a
aucune
spécification
何処に何処に
Où,
où
向かっているんだい
Vas-tu
?
知ってしまうなんて
Savoir
仕様がない
N'est
pas
une
spécification
ひとりひとり
Une
par
une
諭して回りたいなぁ
J'aimerais
bien
te
raisonner,
toi
aussi.
ぱっとしないなって
Tu
n'as
pas
l'air
bien,
泣いていた
Tu
pleurais
底の底に沈んでいました
Tu
as
coulé
au
fond
du
fond.
フラット気味の心でさ
Avec
un
cœur
un
peu
plat,
ひとり､ひとり､
Seule,
seule,
ひとりでいて
Tu
es
seule.
そこに大した
Il
n'y
a
pas
de
grand
意味も無くてさ
Sens,
non
plus,
無駄に積み重ねる､
Accumuler
en
vain,
数秒間
Quelques
secondes.
知ってしまうなんて
Savoir
仕様もない
ああ
N'est
pas
une
spécification,
oh.
ひとり､ひとりだけ､
Seule,
seule,
満たしていたい
Je
veux
être
comblée.
ダラスタッタッタ
Darasta
tatta
タッタッタッタ
Tatta
tatta
tatta
ダラスタッタッタ
Darasta
tatta
タッタラ
Tatara
ダラスタッタッタ
Darasta
tatta
タッタッタッタ
Tatta
tatta
tatta
ダラスタッタッタ
Darasta
tatta
タッタラ
Tatara
ダラスタッタッタ
Darasta
tatta
タッタッタッタ
Tatta
tatta
tatta
ダラスタッタッタ
Darasta
tatta
タッタラ
Tatara
ダラスタッタッタ
Darasta
tatta
タッタッタッタ
Tatta
tatta
tatta
ダラスタッタッタ
Darasta
tatta
タッタラ
Tatara
何故に
Pourquoi
勘違いをしている?
T'es-tu
trompée
?
そこで
何を､
Là,
quoi,
何を笑っている?
Quoi,
tu
ris
?
今すぐの答えを
La
réponse
immédiate
履き違えている?
T'es-tu
trompée
?
そこで
何を､
Là,
quoi,
何を狙っている?
Quoi,
tu
vises
?
言ってしまうなんて
Le
dire
どうしようもない
N'est
pas
possible.
語り尽くされた
Tout
ce
qui
a
été
dit
色を吐いて
Crache
des
couleurs.
君を狙うなんて
Te
viser
仕様もない
N'est
pas
une
spécification.
アレもコレも
Tout
ça
奪ってしまいたい
Je
veux
te
le
prendre.
どう嫌ってくれるのかい
Comment
tu
vas
me
détester
?
此処で､此処で
Ici,
ici
唄っていいのかい
Je
peux
chanter
?
行ってしまう
Partir
なんて遣る瀬無い
N'est
pas
juste.
君のソレを眺めて
En
regardant
ça
de
toi
笑っていたい
Je
veux
rire.
ダラスタッタッタ
Darasta
tatta
タッタッタッタ
Tatta
tatta
tatta
ダラスタッタッタ
Darasta
tatta
タッタラ
Tatara
ダラスタッタッタ
Darasta
tatta
タッタッタッタ
Tatta
tatta
tatta
ダラスタッタッタ
Darasta
tatta
タッタラ
Tatara
ダラスタッタッタ
Darasta
tatta
タッタッタッタ
Tatta
tatta
tatta
ダラスタッタッタ
Darasta
tatta
タッタラ
Tatara
ダラスタッタッタ
Darasta
tatta
タッタッタッタ
Tatta
tatta
tatta
ダラスタッタッタ
Darasta
tatta
タッタラ
Tatara
何故にそこで
Pourquoi,
là,
笑っている?
Tu
ris
?
明らかな答えを
La
réponse
claire
読み違っている?
T'es-tu
trompée
?
いつ､いつでも
Toujours,
toujours
部屋ン中で唄えている?
Tu
peux
chanter
dans
la
chambre
?
わけもわからない
Sans
comprendre
ままのふたりでさ
Nous
deux,
comme
ça.
そこで
どれを､
Là,
quoi,
どれを見ていたの?
Quoi,
tu
regardais
?
そして
何を､
Puis
quoi,
何を選んだの?
Quoi,
tu
as
choisi
?
何故にアレも
Pourquoi,
ça
aussi
コレも愛したの?
Tu
as
aimé
ça
?
それで
Alors,
何を何を､笑ったの?
Quoi,
quoi,
tu
as
ri
?
何故に何故に笑っている
Pourquoi,
pourquoi,
tu
ris
そこで
Là
何を何を狙っている
Quoi,
quoi,
tu
vises
今すぐの答えを
La
réponse
immédiate
履き違えている
T'es-tu
trompée
そこで何故に､
Là,
pourquoi,
何故に唄っている?
Pourquoi,
tu
chantes
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.