dirty - ヒトリエ перевод на немецкий

dirty

ゴミ箱で目を覚ました
女の子がこっち見てる
嫌な奴らばかりが
幸せそうだ、そう言ってる
何もかも壊してしまえばよかったな

有象無象が意味も無く 立ち並ぶ都会が
吹き飛ぶ夢を上映したい

巻いて、戻して
擦り切れるくらい
ハイデン、ローデン
風に舞って
頭の中から逃げ出したあなたを
探している

がらんとした空を 這いずり回る 黒い星座
寒い季節が爪を 研ぐ音が 鳴り響いた
何もかも時計回りで サヨウナラ

有象無象が意味もなく 立ち並ぶ 都会が
おぞましく煌めいてる

巻いて、戻して
擦り切れてしまえ
吐いて、戻して
空になるまで
頭の中から逃げ出したあなたは 美しく
いつまでもどこまでも何もない僕が
探している

schmutzig

Ich wachte in einem Mülleimer auf
Ein Mädchen schaut mich an
Nur die widerlichen Typen
scheinen glücklich zu sein, das sagt sie
Ich wünschte, ich hätte alles zerstört

Die Stadt, in der sich der bedeutungslose Pöbel sinnlos aufreiht,
Ich möchte einen Traum zeigen, in dem sie weggesprengt wird

Spul vor, spul zurück
Bis es sich abnutzt
Versteckt, geladen
Im Wind tanzend
Dich, die aus meinem Kopf entkommen ist,
suche ich

Schwarze Sternbilder, die am leeren Himmel umherkriechen
Das Geräusch der kalten Jahreszeit, die ihre Krallen wetzt, hallte wider
Alles im Uhrzeigersinn, auf Wiedersehen

Die Stadt, in der sich der bedeutungslose Pöbel sinnlos aufreiht,
glitzert abscheulich

Spul vor, spul zurück
Reib dich auf
Spuck aus, kehr um
Bis ich leer bin
Du, die aus meinem Kopf entkommen ist, bist wunderschön
Für immer, überall, ich, der ich nichts habe,
suche dich