Текст и перевод песни ヒトリエ - ever ever ever

ever ever ever

若気の至りでバラバラんなった
身体を改めて声に変えて
最後、最後にゃ はらはら溢れる風景

朝焼けの朱い部屋で生じた関係
底抜けの今日 解り合えやしないな
最後、最後にゃ バタリ倒れ込む終焉だって

盛りの効いた有限も無限も
ざらつく思いも生き甲斐を失くして
毎度、毎度のお咎めに独り笑った

若気の至りでバラバラんなった
身体を改めて組み直して
最後、最後の出会いを、出会いを
待ち草臥れて

見ている
見ている
見ている
見ている

朝焼けの朱い部屋で生じた関係
幼気の今日 解り合えやしないな
最後、最後の出会いを、出会いを待ち惚け

思考回路を変えるとバラバラんなった
身体が改めて息を手にして
最後、最後の出会いを出会いを
探し回り

泣いている、ている、ている、ている

無いも居ないも
私の招いた理想の終わりだ
当たりくじをひいたって
どうしようもないことばかりだ

開いて結んだ期待も
失くしては、そっと泣いた
私の描いた理想は、理論武装に破れた

相も変わらず
私は砕けた理想論ばっか
開いて結んだ答えを
失くしては、そっと笑った

あぁ

無いも居ないも
私の招いた理想の終わりだ

彼女の描いた思想は理論武装に破れた

ever ever ever

Par un excès de jeunesse, nous nous sommes séparés
J'ai transformé mon corps en voix
Finalement, à la fin, c'est un paysage qui déborde

Dans la chambre rouge du lever du soleil, une relation est née
Aujourd'hui, nous ne pouvons pas nous comprendre
Finalement, à la fin, c'est la fin qui s'effondre

La fin et l'infini, tous deux riches
Je perds ma raison de vivre, même si je suis rugueux
Chaque fois, j'ai ri seul face à la réprimande

Par un excès de jeunesse, nous nous sommes séparés
J'ai recommencé à assembler mon corps
Finalement, à la fin, j'attends, j'attends
La rencontre, la rencontre

Je regarde
Je regarde
Je regarde
Je regarde

Dans la chambre rouge du lever du soleil, une relation est née
Aujourd'hui, nous ne pouvons pas nous comprendre
Finalement, à la fin, j'attends, j'attends la rencontre

Quand je change de circuit de pensée, je me sépare
Mon corps a retrouvé son souffle
Finalement, à la fin, je cherche, je cherche
La rencontre, la rencontre

Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure

Il n'y a ni toi, ni moi
C'est la fin idéale que j'ai appelée
Même si j'ai tiré le bon numéro
Ce n'est que des choses impossibles

L'espoir que j'ai ouvert et fermé
Je l'ai perdu et j'ai pleuré doucement
L'idéal que j'ai peint a été brisé par une défense théorique

Comme d'habitude
Je n'ai que des idéaux brisés
J'ai perdu la réponse que j'ai ouverte et fermée
Je l'ai perdu et j'ai souri doucement

Oh

Il n'y a ni toi, ni moi
C'est la fin idéale que j'ai appelée

La pensée qu'elle a peinte a été brisée par une défense théorique