Текст и перевод песни ヒトリエ - strawberry

strawberry

この世の果てでランチタイム
君を待っていたよ
時に愛されたりしたけど
君ではなかったよ
心をつつかれりゃ痛くて
泣き喚けもせずに
何処か逃げるのもままならず
君を待っていたよ

I know, I know.
ねぇもう、いいの？
わかんないの
I know, I know.
ねぇもう、いいの？
わかんないの

よくない遊びを覚えたら
すぐに試したがる
心はめちゃくちゃになるけど
君は美しいな
つまらない季節が過ぎたら
優しい街へ行こう
僕ら、とろけそうになりながら
流し込むストロベリーサワー

I know, I know.
ねぇもう、いいの？
わかんないの
I know, I know.
ねぇもう、いいの？
わかんないの
I know, I know.
ねぇもう、いいの？
わかんないの

I know, I know.
ねぇもう、いいの？
わかんないって言ってんの

ぼんやりとしていたら
はなればなれになってしまうよ
白い靴下みたいに

I know, I know.
ねぇもう、いいの？
わかんないの
I know, I know.
ねぇもう、いいの？
わかんないの
さよならよりも素敵なこと
見つかりますように
さよならよりも素敵なこと
さよならよりも

клубника

На краю света, в обеденный час
Я ждал тебя.
Время дарило мне свою любовь,
Но это была не ты.
Сердце сжималось от боли,
Но я не плакал,
Не мог сбежать,
Я ждал тебя.

I know, I know.
Ну как же так?
Не понимаю.
I know, I know.
Ну как же так?
Не понимаю.

Стоило нам выучить плохую игру,
Как ты сразу захотела попробовать.
Мое сердце разбито вдребезги,
Но ты прекрасна.
Когда пройдет этот серый сезон,
Мы сбежим в город, полный тепла.
Мы будем таять,
Попивая клубничный сауэр.

I know, I know.
Ну как же так?
Не понимаю.
I know, I know.
Ну как же так?
Не понимаю.
I know, I know.
Ну как же так?
Не понимаю.

I know, I know.
Ну как же так?
Я же говорю, не понимаю.

Если будем медлить,
То потеряем друг друга.
Словно белые носки...

I know, I know.
Ну как же так?
Не понимаю.
I know, I know.
Ну как же так?
Не понимаю.
Надеюсь, мы найдем что-то лучшее,
Чем прощание.
Что-то лучшее, чем прощание.
Лучшее, чем прощание.