Текст и перевод песни ヒトリエ - ゲノゲノゲ
ぶっちゃけどーでもいーことばっかり
To
be
honest,
it's
all
nonsense
端から端までA
to
Z
From
A
to
Z,
front
to
back
10,
9,
8から4まで飛んでの2,
1 クソ喰らえ
From
10,
9,
8 to
4,
skipping
to
2,
1,
eat
shit
目ぇから火ぃ出る感じで
My
eyes
are
spitting
fire
まだまだ全然痛くなる
Still
not
nearly
enough
to
hurt
あんたもそうだろ？そうだと思ったよ
You
too,
right?
I
thought
so
こんなの下の下の下
This
is
the
worst
of
the
worst
of
the
worst
残念どーでもいーことばっかり
Unfortunately,
it's
all
nonsense
端から端までAtoZ
From
A
to
Z,
front
to
back
10,
9,
8から4
まで飛んでの2,
1 むせ返る
From
10,
9,
8 to
4,
skipping
to
2,
1,
suffocating
目ぇから火ぃ出る感じで
My
eyes
are
spitting
fire
まだまだ全然痛くする
Still
not
nearly
enough
to
hurt
あんたもそうだろ？そうだと思ったよ
You
too,
right?
I
thought
so
こんなの下の下の下の下
This
is
the
worst
of
the
worst
of
the
worst
of
the
worst
バラバラんなっちゃう前に憂さ晴らし
Before
we
fall
apart,
let's
vent
ドン底にハマる寸前の
On
the
verge
of
hitting
rock
bottom
How?
シュビドゥビドゥビダ
How?
Shoo-be-doo-be-da
カラカラんなっちゃう前に雨宿り
Before
we
dry
up,
let's
take
shelter
from
the
rain
ブン殴られて縺れて
Getting
beaten
up
and
tangled
How?
シュビドゥビドゥビダ
How?
Shoo-be-doo-be-da
やめられるうちにやめときゃいい
Quit
while
you're
ahead
やめられなくなる前にやめられない
Before
you
get
to
the
point
of
no
return
ほら馬鹿馬鹿しい、まだ禍々しい
Look,
it's
ridiculous,
still
sinister
嫌だ物足りない、夜が来るまで寝てたい
I
hate
that
it's
not
enough,
I
want
to
sleep
until
nightfall
どーでもいーことばっかり
It's
all
nonsense
端から端までA
to
Z
From
A
to
Z,
front
to
back
10,
9,
8 から4
まで飛んでの2,
1 ゼロになる
From
10,
9,
8 to
4,
skipping
to
2,
1,
zero
真っ暗闇で地べた這いずり回る蛇になる
Crawling
around
on
all
fours
in
the
pitch
black,
becoming
a
snake
同じ顔した自意識共がアイツのスネ齧る
Self-conscious
people
with
the
same
faces
gnawing
at
his
shins
マジでやってる奴の9割9分がバカを見る
99%
of
those
who
are
serious
about
it
will
look
like
fools
結局ガチでやってる奴の1分が突き抜ける
After
all,
it's
the
1%
who
are
really
serious
about
it
who
will
succeed
坊主が屏風にドープな教師がチョークを
A
priest
on
a
screen,
a
dopey
teacher
with
chalk
俺の額に突き立てる
Thrusting
it
into
my
forehead
AからZまで息を吸っても吐いてもパチこかす
From
A
to
Z,
inhale
and
exhale,
crackle
どいつもこいつもやっぱりそうだよこんなの
Everyone
and
their
mother
is
the
same,
this
kind
of
thing
下の下の下の下の下の下の下の下
The
worst
of
the
worst
of
the
worst
of
the
worst
of
the
worst
of
the
worst
of
the
worst
バラバラんなっちゃう前に憂さ晴らし
Before
we
fall
apart,
let's
vent
ドン底にハマる寸前の
On
the
verge
of
hitting
rock
bottom
How?
シュビドゥビドゥビダ
How?
Shoo-be-doo-be-da
カラカラんなっちゃう前に雨宿り
Before
we
dry
up,
let's
take
shelter
from
the
rain
ブン殴られて縺れて
Getting
beaten
up
and
tangled
How?
シュビドゥビドゥビダ
How?
Shoo-be-doo-be-da
やめられるうちにやめときゃいい
Quit
while
you're
ahead
やめられなくなる前にやめられない
Before
you
get
to
the
point
of
no
return
ほら馬鹿馬鹿しい、まだ禍々しい
Look,
it's
ridiculous,
still
sinister
嫌だ物足りない、夜が来るまで寝てたい
I
hate
that
it's
not
enough,
I
want
to
sleep
until
nightfall
シュビドゥビダ
Shoo-be-doo-be-da
ぶっちゃけどーでもいーことばっかり
To
be
honest,
it's
all
nonsense
端から端までA
to
Z
From
A
to
Z,
front
to
back
ぶっちゃけどーでもいーことばっかり
To
be
honest,
it's
all
nonsense
端から端まで永久に
From
A
to
Z,
forever
10,
9,
8から4まで飛んだらあんたもゲノゲノゲ
From
10,
9,
8 to
4,
skipping
to
2,
1,
you're
genogenoge
too
Оцените перевод
1
ゲノゲノゲ
2 3分29秒
3 ステレオジュブナイル
4 風、花
5 Flashback, Francesca
6 Neon Beauty
7 電影回帰
8 Flight Simulator
9 strawberry
10 Quit.
2 3分29秒
3 ステレオジュブナイル
4 風、花
5 Flashback, Francesca
6 Neon Beauty
7 電影回帰
8 Flight Simulator
9 strawberry
10 Quit.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.