Текст и перевод песни ヒトリエ - 電影回帰
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
電影のソール弾ませて跳んだ
подошва
пленки
подпрыгивала
и
подпрыгивала.
仮初めた君の色仕草、映し出す
Ваш
цветовой
жест,
который
я
предварительно
начал,
отражает
有るようで無いような君に是も非もなく
нет
такой
вещи,
как
ты,
и
нет
такой
вещи,
как
ты,
и
нет
такой
вещи,
как
ты,
и
нет
такой
вещи,
как
ты.
したため合う様に一筆描く星を観た
я
видел
звезду,
нарисованную
одним
штрихом,
как
будто
это
была
спичка.
こそばゆい程に時間は甘く流る
Время
течет
так
сладко,
что
оно
такое
мягкое,
うらぶれたあやかし
я
так
завидую
тебе,
аякаши.
電影のソール弾ませて跳んだ
подошва
пленки
подпрыгивала
и
подпрыгивала.
仮初めた君の色仕草、映し出す
Ваш
цветовой
жест,
который
я
предварительно
начал,
отражает
ここは痛覚のテクノポリス
это
технополис
боли.
嫌なニュースの雨を浴び続けて
дождь
отвратительных
новостей
продолжает
錆びたアンテナみたいに
литься,
как
ржавая
антенна.
「僕は今、ここ」を見失いながら
я
потерял
из
виду
здесь
и
сейчас
時間だけが戻らない
Только
время
не
возвращается
あの日恋焦がれた1979、想い馳せる
В
тот
день,
1979,
когда
любовь
была
выжжена
дотла,
я
думал
об
этом
電影のソール弾ませて跳んだ
подошва
пленки
подпрыгивала
и
подпрыгивала.
仮初めた君の色仕草、映し出す
Ваш
цветовой
жест,
который
я
предварительно
начал,
отражает
鮮やかに描かれた君を今、見つける
Я
найду
тебя
сейчас,
ярко
нарисованный
見るよりも聴くよりも
больше,
чем
смотреть,
больше,
чем
слушать,
早く、早く、僕に届く
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yumao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.