Текст и перевод песни ヒトリエ - 電影回帰
電影のソール弾ませて跳んだ
Movie's
soles
bounce
up
and
down
今日も夢浸し
Immersed
in
a
dream
today
too
仮初めた君の色仕草、映し出す
Your
color
and
gesture
of
a
moment
reflect
有るようで無いような君に是も非もなく
For
you
who
are
and
yet
aren't
したため合う様に一筆描く星を観た
A
single
stroke
draws
stars
that
we
see
together
こそばゆい程に時間は甘く流る
Time
passes
so
sweetly
that
it
tickles
うらぶれたあやかし
A
shabby
phantom
電影のソール弾ませて跳んだ
Movie's
soles
bounce
up
and
down
今日も夢浸し
Immersed
in
a
dream
today
too
仮初めた君の色仕草、映し出す
Your
color
and
gesture
of
a
moment
reflect
ここは痛覚のテクノポリス
This
is
the
techno-police
of
pain
君が望んだ
Your
wish
嫌なニュースの雨を浴び続けて
Bathed
in
the
constant
rain
of
bad
news
錆びたアンテナみたいに
Like
a
rusted
antenna
「僕は今、ここ」を見失いながら
I
lose
sight
of
"I
am
here,
now"
as
時間だけが戻らない
Time
alone
doesn't
return
あの日恋焦がれた1979、想い馳せる
My
crush
back
in
1979,
thoughts
drift
電影のソール弾ませて跳んだ
Movie's
soles
bounce
up
and
down
今日も夢浸し
Immersed
in
a
dream
today
too
仮初めた君の色仕草、映し出す
Your
color
and
gesture
of
a
moment
reflect
鮮やかに描かれた君を今、見つける
I
find
you
now,
vividly
drawn
見るよりも聴くよりも
More
than
seeing
or
hearing
早く、早く、僕に届く
Faster,
faster,
reach
me
Оцените перевод
1
ゲノゲノゲ
2 3分29秒
3 ステレオジュブナイル
4 風、花
5 Flashback, Francesca
6 Neon Beauty
7 電影回帰
8 Flight Simulator
9 strawberry
10 Quit.
2 3分29秒
3 ステレオジュブナイル
4 風、花
5 Flashback, Francesca
6 Neon Beauty
7 電影回帰
8 Flight Simulator
9 strawberry
10 Quit.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.