ヒプノシスマイク -D.R.B- (麻天狼) - Shinjuku Style ~笑わすな~ - перевод песни на русский

Текст и перевод песни ヒプノシスマイク -D.R.B- (麻天狼) - Shinjuku Style ~笑わすな~




ぶち抜く Car Chase マイク貸せ
Прорывайся, Car Chase, дай микрофон,
これがMyWayだ ダイブやべー
Это мой путь, ныряю, это жесть.
邪魔はさせねー 下がりやがれ
Не мешайте, проваливайте,
We are 魔天狼 即ぶちかますぜ
Мы, "Небесные волки", зачитаем вам жестко.
ぶち抜く Car Chase マイク貸せ
Прорывайся, Car Chase, дай микрофон,
これがMyWayだ ダイブやべー
Это мой путь, ныряю, это жесть.
邪魔はさせねー 下がりやがれ
Не мешайте, проваливайте,
We are 魔天狼 即ぶちかますぜ
Мы, "Небесные волки", зачитаем вам жестко.
寂)流れてる侍の血たぎる
Саби)Течет кровь самурая,
危ないこの世をさすらい
Брожу по опасному миру,
神宮寺寂雷 Aka ill-DOC
Джинджи Сабуро Рокушомона Ака Илл-док,
確かな実力 活かして いつも人の為いるよ
Свои истинные способности, я всегда использую для людей.
カウンセリングから入り込むドクター
Начиная с консультирования, доктор проникает в суть,
敵には巻き付き 突き刺す毒牙
Соперников захватывает и вонзается отравленный клык,
まわりまわるポイズン 前より良くなる
Кружит вокруг, яд, в сравнении с прошлым, еще сильнее.
のるかそるか そるかのるか
Пан или пропал, пропал или пан,
打ち砕く壁に腐ったジンクス
Разбиваю стены, гнилые предрассудки,
一目瞭然 目覚める韻踏む
С первого взгляда видно, просыпаюсь, читаю рифмы,
君がジャッジせよ ルールはシンプル
Ты выноси суждение, правила просты,
世界から見ても 最高だ シンジュク
Даже с мирового уровня, мы лучшие, из Синдзюку,
眠らない街 魔天狼 写し照らし出す 光と影を
Город, что никогда не спит, "Небесные волки", проливаем свет на свет и тень,
仲間はサイコに最高に破天荒
Мои товарищи самые безумные и потрясающие,
進む未来へ全てをかけろ
К будущему, на которое мы идем, поставь все на кон.
手加減なんざぁ抜き Come on!
Пощады не будет, давай!
ぶち抜き Come on! 黙らすその口
Прорвемся, давай! Заткнем тебе рот,
Shinjuku Style
Shinjuku Style.
手加減なんざぁ抜き Come on!
Пощады не будет, давай!
ぶち抜き Come On!黙らすその口
Прорвемся, давай! Заткнем тебе рот,
Shinjuku Style
Shinjuku Style.
独)さまよえる亡者 何をやる
Док)Блуждающий мертвец, что ты здесь делаешь,
自他ともに認めるサイコパス
Все признают, что я психопат,
マイク持ちゃ押される 太鼓判
Стоит взять в руки микрофон, признают мои возможности,
勝負にはねぇぜ あいこは
Ничьей в бою не бывает,
サナギから蝶に
Из куколки в бабочку,
さらに脱皮するかの如くヤバイラッピン
И мой рэп, как линька, плохой,
独自の色使い まるでゴッホ
Мой собственный колорит, как у Ван Гога,
言葉で彩る 俺がドッポ
Цветами слов я рисую, я Доппо.
どこって? ここ、怒
Где я? Здесь, зол,
I′m a シンジュクロコ 見事ボコボコ
Я из Синдзюку, и я жестоко изобью,
全チームごとひっくり返す
Переверну все команды,
ちゃぶ台より楽だ
Это легче, чем перевернуть стол.
ははっ 笑わすな
Ха-ха, не смеши меня,
魔天狼の前じゃ 言動気ぃつけな
Перед "Небесными волками" остерегайся своей речи,
戦場じゃ言動 遠慮 無しだぜ
На поле боя слова, стеснения, нет,
便所 流しておいてやるよ
Пойду и уберу за тобой в туалете,
どこぞのディビジョン
Где вы, дивизии?
しかと見ときな 俺らの意地を
Хорошо запомни, нашу гордость.
手加減なんざぁ抜き Come on!
Пощады не будет, давай!
ぶち抜き Come on! 黙らすその口
Прорвемся, давай! Заткнем тебе рот,
Shinjuku Style
Shinjuku Style.
手加減なんざぁ抜き Come on!
Пощады не будет, давай!
ぶち抜き Come On!黙らすその口
Прорвемся, давай! Заткнем тебе рот,
Shinjuku Style
Shinjuku Style.
一)シンジュク 歌舞伎 楯突いても
Ичиро)Синдзюку, кабуки, сопротивляйтесь,
お前らじゃむーり 起きるブーイング
Вам меня не одолеть, вы бессильны,
チューインガムみてぇに噛んで捨てる
Выкину вас, как жевательную резинку,
モテすぎて困る僕の番ですぜ
Я слишком популярен, моя очередь,
抜きもんパンパン シャンパン じゃんじゃん
Вытаскиваю все, шампанское, все подряд,
真似できるもんならしてみなあんちゃん
Попробуйте мне подражать, если сможете,
スーツが戦闘服 黒星は無い全勝負
Костюм - моя боевая форма, черных отметин нет ни в одном сражении,
Ah!こっち来てみな ビビって来れねーか?
Ах! Иди сюда, ты боишься подойти?
今夜のホスト すげー奴のステイタス
Ночной ведущий, крутой статус,
No.1プレイヤー 月面のクレーター
Игрок №1, кратер на поверхности Луны,
ばりの穴開けてやろうか?
Сделать для тебя такой же?
ヘイターまとめて焼いて喰ってやる
Хейтеров всех вместе буду поджаривать и есть,
あるいは縛って テキーラ瓶ごと飲ましてやる
Или свяжу и заставлю выпить бутылку текилы,
Buster Bros!!! Mad Trigger Crew
Buster Bros!!! Mad Trigger Crew,
Fling Posse 僕一二三が成敗する
Fling Posse, я, Ичиро Саматари, накажу вас.
手加減なんざぁ抜き Come on!
Пощады не будет, давай!
ぶち抜き Come on! 黙らすその口
Прорвемся, давай! Заткнем тебе рот,
Shinjuku Style
Shinjuku Style.
手加減なんざぁ抜き Come on!
Пощады не будет, давай!
ぶち抜き Come On!黙らすその口
Прорвемся, давай! Заткнем тебе рот,
Shinjuku Style
Shinjuku Style.
流れるシンジュク最強説
Течет сильнейшая легенда Синдзюку,
お前が思ってるより 強烈
Ты думаешь, это совсем не так,
一撃必殺だ Shinjuku Show Case
Мы убьем тебя одним ударом, Синдзюку Show Case,
Hey! 全員消滅 ×4
Эй! Уничтожьте всех! ×4






Авторы: Kensaku Ando (pka Notokyo), Masaharu Takahashi (pka Mr. Q), Tomonari Yamada (pka Yamada Man)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.