Kusare-gedou and Chocolate (feat. Hatsune Miku) - ピノキオP feat. 初音ミク перевод на немецкий

Kusare-gedou and Chocolate (feat. Hatsune Miku)

ここだけの話
となりのクラスの先生と 同じクラスのAさんが
マー いけないこと インモラルだこと
噂のたまごが割れちゃって

地下 奥深く 鎖に繋いだ おかしな秘密が
渋谷の駅前で 丸裸のダンシング

「仲間にいれてね」「話に混ぜてね」
先祖代々の伝言ゲーム
流れ流されて健全に
Я らりぱっぱら ぱっぱっぱら！

みんな 唾液まみれの
ゴシップニュース にちゃにちゃ頬張ってんだ
嗚咽がだんだんクセになり
腐れ外道に ほだされたり

あることないことばっかの 甘い甘いチョコを舐める嗚呼
真偽はどうあれ 添加物だらけ 美味い餌をあげる
綺麗ごとは嘘くさくて 下世話な蜜が真実でさ
あなたもかい？ そりゃ私もそうだよ
安直だね

内緒のお話
今をときめくあのスターも 立派なあの大先生も
惚けたふりの私たちも
Я だんだんでぃだん だんだんでぃだん！

脳内は煮え立って
私利私欲や 嫉妬が渦巻いてんだ
カード切る場所を探したり
爆弾抱え微笑んだり

銀紙の中身暴けば わかりやすく人は群れる 嗚呼
その裏こっそり 誰かが黒い雨を降らすのでしょう
数多のニーズに応えて 利害の一致を売るだけさ
あなたもかい？ そりゃ私もそうだよ

例えばあの○○○○の○○○○○が
実は○○○○っていうこと
それはもう○○○○で ○○○が
○○○○○！！

虫食い跡の残骸に あなたならば何を埋める？
やましさに生えたしっぽを 特別掴ませてあげる
見えちゃうソレは見ないけど
見えないアレは見たいのです
なぞなぞです その答えは何でしょう

「わかんない！」

あることないことばっかの 甘い甘いチョコを舐める 嗚呼
真偽はどうあれ 添加物だらけ 美味い餌をあげる
銀紙の中身暴けば わかりやすく人は群れる 嗚呼
その裏こっそり 誰かが黒い雨を降らすのでしょう
綺麗ごとは嘘くさくて 下世話な蜜が真実でさ
あなたもかい？ そりゃ私もそうだよ

なんか嫌だね

Verdorbener Schurke und Schokolade (feat. Hatsune Miku)

Nur unter uns,
der Lehrer der Nachbarklasse und A-san aus derselben Klasse...
Ach, was für eine unanständige, unmoralische Sache.
Das Ei des Gerüchts ist zerbrochen,

Ein seltsames Geheimnis, tief unter der Erde an Ketten gelegt,
tanzt splitternackt vor dem Bahnhof Shibuya.

„Nimm mich in die Gruppe auf“, „Lass mich am Gespräch teilhaben“ –
Das Stille-Post-Spiel von Generation zu Generation.
Mitgerissen vom Strom, auf gesunde Weise.
Ja, Rari-pappara Pappa-ppara!

Jeder, bedeckt mit Speichel,
stopft sich klebrig die Klatschnachrichten in die Backen.
Das Würgen wird allmählich zur Gewohnheit,
lässt sich vom verdorbenen Schurken einfangen.

Ach, die süße, süße Schokolade voller wahrer und unwahrer Dinge lecken.
Ob wahr oder falsch, egal, voller Zusatzstoffe – ich gebe dir leckeren Köder.
Schönrederei klingt verlogen, der vulgäre Nektar ist die Wahrheit.
Du auch? Natürlich, ich auch.
Wie simpel.

Eine geheime Geschichte.
Dieser Star, der gerade im Rampenlicht steht, auch dieser ehrenwerte Großmeister,
Auch wir, die wir uns ahnungslos geben,
Ja, Dan-dan-di-dan Dan-dan-di-dan!

Im Gehirn kocht es,
Eigennutz und Neid wirbeln darin herum.
Sucht nach einem Ort, um die Karten auszuspielen,
Umfasst eine Bombe und lächelt.

Ach, enthüllt man den Inhalt der Silberfolie, scharen sich die Leute leicht verständlich zusammen.
Dahinter lässt wohl heimlich jemand schwarzen Regen fallen.
Man entspricht nur den zahlreichen Bedürfnissen und verkauft die Übereinstimmung der Interessen.
Du auch? Natürlich, ich auch.

Zum Beispiel, dass der/die/das ○○○○○ von jenem ○○○○...
...tatsächlich ○○○○ ist.
Das ist schon so ○○○○, dass der/die/das ○○○...
○○○○○!!

Was würdest du, wenn du es wärst, in die Überreste der Fraßspuren füllen?
Den Schwanz, der aus dem schlechten Gewissen gewachsen ist, lasse ich dich ausnahmsweise greifen.
Das, was sichtbar ist, sehe ich nicht, aber
das, was unsichtbar ist, das will ich sehen.
Es ist ein Rätsel. Was mag die Antwort sein?

„Ich weiß nicht!“

Ach, die süße, süße Schokolade voller wahrer und unwahrer Dinge lecken.
Ob wahr oder falsch, egal, voller Zusatzstoffe – ich gebe dir leckeren Köder.
Ach, enthüllt man den Inhalt der Silberfolie, scharen sich die Leute leicht verständlich zusammen.
Dahinter lässt wohl heimlich jemand schwarzen Regen fallen.
Schönrederei klingt verlogen, der vulgäre Nektar ist die Wahrheit.
Du auch? Natürlich, ich auch.

Irgendwie unangenehm, nicht?