Fake meme - ピノキオP перевод на немецкий

Fake meme

アレも嘘
コレも嘘
君も嘘 嘘 嘘

「本当」って残酷で容赦ない
「本当」って冷たくて たまに痛い
噛まれたら猛毒に侵されちゃうから
必死で よそ行きを着こんでた

「本当」の自分が好きじゃない (好きじゃない)
「本当」の自分を見せられない (見せられない)
ありのまま ぶつけたら 引かれちゃうから
必死で 足並みを揃えてた
必死で ほころびを隠してた

嘘笑い浮かべ 嘘写真を撮り
嘘日記を書き 嘘いいね貰い
嘘友達と遊んで 嘘元気にダンスして
嘘ご飯を食べ 嘘ジュースを飲み
嘘お金を貯め 嘘ブランド買い
枯れそうな心を 嘘で満たした

嘘地球の上 嘘平和の中
嘘空の下で 嘘いいね貰い
嘘の自分でバズって 嘘ミームが広がって
空虚なレプリカ 抱きしめながら
温かい「本当」を探してた
嘘みたいな「本当」を探してた

アレも嘘
コレは本当
やっぱ嘘 嘘 嘘

「本当」のあなたって どんな人? (どんな人?)
「本当」の気持ちって変な色 (変な色)
愛しさも 優しさも 刃物になるから
黙って 君の背を見つめてた

嘘恋をしたり 嘘旅行したり
嘘仕事したり 嘘休みしたり
嘘美談に感動して 嘘ニュース鵜呑みにして
嘘花を飾り 嘘服着飾り
嘘ブームに乗り 嘘歌を歌い
肥沃な焦土にて 嘘が実った

嘘地球の上 嘘平和の中
嘘空の下で 嘘いいね貰い
嘘の自分でバズって 嘘ミームが広がって
理想の姿 捏造しながら
超ダサい「本当」を切り捨てた

嘘笑い浮かべ 嘘写真を撮り
嘘日記を書き 嘘いいね貰い
嘘友達と遊んで 嘘元気にダンスして
嘘ご飯を食べ 嘘ジュースを飲み
嘘お金を貯め 嘘ブランド買い
枯れそうな心を 嘘で満たした 今日も

嘘地球の上 嘘平和の中
嘘空の下で 嘘いいね貰い
嘘の自分でバズって 嘘ミームが広がって
空虚なレプリカ 抱きしめながら
温かい「本当」を探してた
嘘みたいな「本当」を探してた
信じていた「本当」も嘘でした

嘘 くだらない嘘
嘘 臆病で悲しい嘘
嘘 誰かを救った嘘
嘘みたいな「本当」を探してた

Falsches Meme

Das ist auch eine Lüge
Das ist auch eine Lüge
Du bist auch eine Lüge, Lüge, Lüge

Die "Wahrheit" ist grausam und unversöhnlich
Die "Wahrheit" ist kalt und tut manchmal weh
Wenn man gebissen wird, wird man von starkem Gift befallen
Also habe ich mich verzweifelt in Ausgehkleidung gehüllt

Ich mag mein "wahres" Ich nicht (mag es nicht)
Ich kann mein "wahres" Ich nicht zeigen (kann es nicht zeigen)
Wenn ich mich so zeige, wie ich bin, werde ich abgelehnt
Also habe ich mich verzweifelt angepasst
Habe verzweifelt versucht, die Risse zu verbergen

Ich setze ein falsches Lächeln auf, mache falsche Fotos
Schreibe falsche Tagebucheinträge, bekomme falsche Likes
Spiele mit falschen Freunden, tanze falsch fröhlich
Esse falsches Essen, trinke falschen Saft
Spare falsches Geld, kaufe falsche Marken
Füllte mein verdorrendes Herz mit Lügen

Auf der falschen Erde, im falschen Frieden
Unter dem falschen Himmel, bekomme falsche Likes
Mit meinem falschen Ich gehe ich viral, falsche Memes verbreiten sich
Während ich eine leere Kopie umarme
Suchte ich nach einer warmen "Wahrheit"
Suchte nach einer lügenhaften "Wahrheit"

Das ist eine Lüge
Das ist wahr
Doch eine Lüge, Lüge, Lüge

Wer bist du "wirklich"? (Wer bist du?)
Deine "wahren" Gefühle haben eine seltsame Farbe (seltsame Farbe)
Zuneigung und Freundlichkeit werden zu Klingen
Also schwieg ich und sah dir nur auf den Rücken

Falsche Liebe machen, falsche Reisen machen
Falsch arbeiten, falsche Pausen machen
Von falschen Heldengeschichten gerührt sein, falsche Nachrichten glauben
Falsche Blumen arrangieren, falsche Kleidung tragen
Falschen Trends folgen, falsche Lieder singen
Auf fruchtbarem verbranntem Boden trugen Lügen Früchte

Auf der falschen Erde, im falschen Frieden
Unter dem falschen Himmel, bekomme falsche Likes
Mit meinem falschen Ich gehe ich viral, falsche Memes verbreiten sich
Während ich meine ideale Gestalt erschaffe
Habe ich die super-kitschige "Wahrheit" weggeworfen

Ich setze ein falsches Lächeln auf, mache falsche Fotos
Schreibe falsche Tagebucheinträge, bekomme falsche Likes
Spiele mit falschen Freunden, tanze falsch fröhlich
Esse falsches Essen, trinke falschen Saft
Spare falsches Geld, kaufe falsche Marken
Füllte mein verdorrendes Herz mit Lügen, auch heute

Auf der falschen Erde, im falschen Frieden
Unter dem falschen Himmel, bekomme falsche Likes
Mit meinem falschen Ich gehe ich viral, falsche Memes verbreiten sich
Während ich eine leere Kopie umarme
Suchte ich nach einer warmen "Wahrheit"
Suchte nach einer lügenhaften "Wahrheit"
Die "Wahrheit", an die ich glaubte, war auch eine Lüge

Lüge, eine dumme Lüge
Lüge, eine feige und traurige Lüge
Lüge, eine Lüge, die jemanden rettete
Suchte nach einer lügenhaften "Wahrheit"