Текст и перевод песни ピノキオP - Doushite-chan‘s Theme (feat. Hatsune Miku)

Doushite-chan‘s Theme (feat. Hatsune Miku)

わけわからない この世界で
わけわからない 生をうけて
わけわからない さみしさで
かみそり握った

どうして どうして どうしてって 叫ぶ
どうして どうして どうしてちゃん てつがく
どうして どうして どうしてって 君の分も
どうして どうしてって 悩む

疑問だらけの この世界を
疑わずに つまづくひと
疑いすぎて しんどいひと
このしっぽ とまれ

どうして どうして どうしてって なげく
どうして どうして どうしてちゃんは 無学
どうして どうして どうしてって いらない部分も
どうして どうしてって 悩む
どうして どうしてちゃんは 悩む

ビルの上から 校舎裏から 部屋の隅から きこえる
田舎道から ネット上から 君の脳から きこえる
寒い国から 暑い国から 世界中から 宇宙の果てから
きこえる きこえる

どうして どうして どうしてってきこえる
どうして どうして どうしてちゃん てつがく
どうして どうして どうしてって 未来の分も
どうして どうしてって悩む
どうして どうしてちゃんは 悩む
悩む 血まみれで悩む

Doushite-chan‘s Theme (feat. Hatsune Miku)

I don't understand this world
I don't understand this life
I don't understand this loneliness
I gripped the razor

Why, why, why do you cry out?
Why, why, why, Miss Doushite, is it philosophy?
Why, why, why do you say those words?
Why, why do you question?

This world is full of questions
Some people stumble without questioning
Some people are exhausted from questioning too much
This tail will stop you

Why, why, why do you complain?
Why, why, why, Miss Doushite, are you ignorant?
Why, why, why do you say those words?
Why, why do you question?
Why, why does Miss Doushite question?

From the top of the building, from the back of the school building, from the corner of the room, you can hear it
From the country road, from the internet, from your brain, you can hear it
From a cold country, from a hot country, from all over the world, from the end of the universe
I can hear it, I can hear it

Why, why, why do you cry out?
Why, why, why, Miss Doushite, is it philosophy?
Why, why, why do you say those words?
Why, why do you question?
Why, why does Miss Doushite question?
Questioning, questioning while covered in blood