Jizemi In the Underground (feat. Hatsune Miku) - ピノキオP перевод на немецкий

Jizemi In the Underground (feat. Hatsune Miku)

ほほほ ほほほ ほほほほほほほ
ほほほ ほほほ ほほほほほほほ

プレゼントうけとって｢ありがとね｡｣
やっぱいらない｢どっかやって｡｣
優しさと罠を見極めながら
樹液探して掘り進む

テキトーな占い 真に受けて
仲間探して30cm
だけど 出会いが起こった所で
話す勇気もないんだよ

地上でぼんやり散歩する あなたと
地中でのんびり土被る わたしの
似てないようでよく似てるドラマが
不思議だね まだ続いてる

頭なでてくれたあの人は
突然 どこかへ消えちゃった
よくある話とミミズが言うから
とぼけてる けど やっぱり寂しいな

｢好きで何かをあげたのに
好かれたいからあげてるみたいね｡｣
全部気にしてちゃ 肩も凝るから
聞こえていないふりをする｢え?｣

地上で排気ガスを吸う あなたと
地中でモグラにおびえてるわたしの
似てないようでよく似てるドラマが
不思議だね まだ続いてる

昔 よく遊んだ あの場所も
気づけばすべてが変わっちゃった
自然の摂理とアリンコが言う
そりゃわかってる
けど やっぱり寂しいな

なかなか会えないけど
また会えたら ジャンケンでもしようか

地中に埋もれて 骨になるあなたと
地上に出たら すぐ天国のわたしの
似てないようでよく似てるドラマが
不思議だね まだ続いてる

頭なでてくれたあの人は
突然 どこかへ消えちゃった
よくある話とミミズが言うから
とぼけてる けど やっぱり寂しいな

色々考えていたら
なんだかお腹がすいちゃったから
昨日見つけた とっておきの場所で
ちょっと休んで 樹液を啜ろう
ほぼ水だけど

ほほほ ほほほ ほほほほほほほ
ほほほ ほほほ ほほほほほ

Jizemi im Untergrund (feat. Hatsune Miku)

Hohoho hohoho hohohohohoho
Hohoho hohoho hohohohohoho

Du nimmst das Geschenk entgegen: "Danke schön."
Willst es doch nicht: "Geh weg damit."
Während ich Freundlichkeit und Fallen unterscheide,
Suche ich nach Baumsaft und grabe weiter.

Ich nehme eine beliebige Wahrsagung ernst,
Suche nach Freunden, 30 cm tief.
Aber selbst wenn es zu einer Begegnung kommt,
Habe ich nicht den Mut zu sprechen.

Du, die du oben an der Oberfläche spazieren gehst,
Und ich, der gemütlich unter der Erde begraben ist.
Unser Drama, das sich so unähnlich und doch so ähnlich ist,
Ist seltsam, nicht wahr? Es geht immer noch weiter.

Die Person, die mir den Kopf getätschelt hat,
Ist plötzlich irgendwo verschwunden.
Der Regenwurm sagt, das sei eine alltägliche Geschichte,
Ich tue ahnungslos, aber ich bin trotzdem traurig.

"Ich habe etwas aus Liebe gegeben,
Aber es sieht so aus, als ob ich es gegeben hätte, um gemocht zu werden."
Wenn ich mir über alles Gedanken mache, bekomme ich nur Nackenschmerzen,
Also tue ich so, als ob ich nichts gehört hätte: "Hä?"

Du, die du oben die Abgase einatmest,
Und ich, der sich unter der Erde vor Maulwürfen fürchtet.
Unser Drama, das sich so unähnlich und doch so ähnlich ist,
Ist seltsam, nicht wahr? Es geht immer noch weiter.

Der Ort, an dem wir früher oft gespielt haben,
Hat sich, ohne dass ich es bemerkte, komplett verändert.
Die Ameise sagt, das sei der Lauf der Natur.
Das ist mir klar,
Aber ich bin trotzdem traurig.

Wir können uns nicht oft sehen,
Aber wenn wir uns wiedersehen, wollen wir Schere, Stein, Papier spielen?

Du, die du unter der Erde begraben wirst und zu Knochen wirst,
Und ich, der sofort in den Himmel kommt, wenn er an die Oberfläche kommt.
Unser Drama, das sich so unähnlich und doch so ähnlich ist,
Ist seltsam, nicht wahr? Es geht immer noch weiter.

Die Person, die mir den Kopf getätschelt hat,
Ist plötzlich irgendwo verschwunden.
Der Regenwurm sagt, das sei eine alltägliche Geschichte,
Ich tue ahnungslos, aber ich bin trotzdem traurig.

Während ich über verschiedene Dinge nachdachte,
Habe ich irgendwie Hunger bekommen,
Also werde ich an dem besonderen Ort, den ich gestern gefunden habe,
Eine kleine Pause machen und Baumsaft schlürfen.
Obwohl es fast nur Wasser ist.

Hohoho hohoho hohohohohoho
Hohoho hohoho hohohoho