The Pokemon Inside My Heart (feat. Hatsune Miku) - ピノキオP перевод на немецкий

The Pokemon Inside My Heart (feat. Hatsune Miku)

小さな箱の電源をオンして
思い出す「はじめまして」の物語
色のないビジョン 好奇心で染めて
カラフルに動き回る 未知のモンスター

攻略本を大事に読んで
通信ケーブル カバンに入れて
名前を覚える歌を歌って
たくさん学んできたよ
あれから月日は過ぎ去って
失敗も経験値になって
君みたいに進化できたかな？

ポケットの中のモンスター
君は存在しないけど
炎吐いたり 波に乗ったり
すぐそばに確かにいるんだ

ポケットの中のモンスター
君と「ぼうけん」は続いてる
いつか大人になっちまっても
あの日のまま 君と会えるよ

強くても 弱くても 人気でも 不人気でも
ぼくは知ってるぜ 一番の
ポケットのモンスター

ゲームして 勉強して 仕事して 挫折して
人生のマップは広がって
知りたくない現実も増えた

主題歌のCDを買った
キラカードにときめいていた
あの頃のワクワクを捨てないで
HP1でも まだ歩けるかな？
予想外の未来

ポケットの中のモンスター
君と手を繋げなくても
ビーム出したり 空を飛んだり
一緒に戦ってきたんだ

ポケットの中のモンスター
君と「ぼうけん」は続いてる
暗い世界になっちまっても
あの日のまま 君と会えるよ

強くても 弱くても 人気でも 不人気でも
ぼくは知ってるぜ 一番の
ポケットのモンスター

あの頃のままのぼくら
姿かたちは変わっても
ずっと大好きさ 一番の
ポケットのモンスター

ラララ ランラン ラララ
ラララ ランラン ラララ
ラララ ランラン ラララ
ラララ ランラン ララ
ラララ ランラン ラララ
ラララ ランラン ラララ
ラララ ランラン ラララ
ラララ ランラン ララ

Das Pokémon in meinem Herzen (feat. Hatsune Miku)

Ich schalte die kleine Box ein
Und erinnere mich an die Geschichte unseres „Hallo“
Eine farblose Vision, durch Neugier gefärbt
Bunt bewegt sich ein unbekanntes Monster umher

Ich las sorgfältig das Lösungsbuch
Steckte das Link-Kabel in die Tasche
Sang das Lied, um die Namen zu lernen
Ich habe so viel gelernt
Seitdem sind die Tage vergangen
Auch Fehler wurden zu Erfahrungspunkten
Ob ich mich wohl wie du entwickeln konnte?

Das Monster in meiner Tasche
Auch wenn du nicht wirklich existierst
Feuer speien, auf Wellen reiten
Bist du doch ganz sicher in meiner Nähe

Das Monster in meiner Tasche
Mit dir geht das „Abenteuer“ weiter
Auch wenn ich eines Tages erwachsen werde
Kann ich dich treffen, so wie an jenem Tag

Ob stark, ob schwach, ob beliebt, ob unbeliebt
Ich kenne dich doch, mein liebstes
Taschenmonster

Spielen, lernen, arbeiten, scheitern
Die Karte des Lebens erweitert sich
Auch die Realitäten, die ich nicht kennen wollte, nahmen zu

Ich kaufte die CD mit dem Titelsong
War begeistert von den Holo-Karten
Die Aufregung von damals gebe ich nicht auf
Kann ich mit nur 1 KP noch weitergehen?
Eine unerwartete Zukunft

Das Monster in meiner Tasche
Auch wenn ich deine Hand nicht halten kann
Strahlen schießen, durch den Himmel fliegen
Wir haben zusammen gekämpft

Das Monster in meiner Tasche
Mit dir geht das „Abenteuer“ weiter
Auch wenn die Welt dunkel wird
Kann ich dich treffen, so wie an jenem Tag

Ob stark, ob schwach, ob beliebt, ob unbeliebt
Ich kenne dich doch, mein liebstes
Taschenmonster

Wir, so wie wir damals waren
Auch wenn sich unser Aussehen geändert hat
Ich hab dich immer lieb, mein liebstes
Taschenmonster

Lalala Lanlan Lalala
Lalala Lanlan Lalala
Lalala Lanlan Lalala
Lalala Lanlan Lala
Lalala Lanlan Lalala
Lalala Lanlan Lalala
Lalala Lanlan Lalala
Lalala Lanlan Lala