The Pokemon Inside My Heart (feat. Hatsune Miku) - ピノキオP перевод на русский

The Pokemon Inside My Heart (feat. Hatsune Miku)

小さな箱の電源をオンして
思い出す「はじめまして」の物語
色のないビジョン 好奇心で染めて
カラフルに動き回る 未知のモンスター

攻略本を大事に読んで
通信ケーブル カバンに入れて
名前を覚える歌を歌って
たくさん学んできたよ
あれから月日は過ぎ去って
失敗も経験値になって
君みたいに進化できたかな？

ポケットの中のモンスター
君は存在しないけど
炎吐いたり 波に乗ったり
すぐそばに確かにいるんだ

ポケットの中のモンスター
君と「ぼうけん」は続いてる
いつか大人になっちまっても
あの日のまま 君と会えるよ

強くても 弱くても 人気でも 不人気でも
ぼくは知ってるぜ 一番の
ポケットのモンスター

ゲームして 勉強して 仕事して 挫折して
人生のマップは広がって
知りたくない現実も増えた

主題歌のCDを買った
キラカードにときめいていた
あの頃のワクワクを捨てないで
HP1でも まだ歩けるかな？
予想外の未来

ポケットの中のモンスター
君と手を繋げなくても
ビーム出したり 空を飛んだり
一緒に戦ってきたんだ

ポケットの中のモンスター
君と「ぼうけん」は続いてる
暗い世界になっちまっても
あの日のまま 君と会えるよ

強くても 弱くても 人気でも 不人気でも
ぼくは知ってるぜ 一番の
ポケットのモンスター

あの頃のままのぼくら
姿かたちは変わっても
ずっと大好きさ 一番の
ポケットのモンスター

ラララ ランラン ラララ
ラララ ランラン ラララ
ラララ ランラン ラララ
ラララ ランラン ララ
ラララ ランラン ラララ
ラララ ランラン ラララ
ラララ ランラン ラララ
ラララ ランラン ララ

Покемон в моем сердце (feat. Hatsune Miku)

Включаю маленькую коробочку,
Вспоминаю нашу первую встречу, словно сказку.
Бесцветный экран, раскрашенный любопытством,
Красочные, снующие повсюду, незнакомые монстры.

Внимательно читал руководство,
Носил с собой кабель для обмена,
Пел песенку, чтобы запомнить все имена,
Так многому научился.
С тех пор прошло много времени,
И ошибки стали опытом,
Интересно, смог ли я эволюционировать, как ты?

Покемон в моем кармане,
Пусть ты и не существуешь,
Изрыгаешь пламя, скользишь по волнам,
Ты определенно рядом со мной.

Покемон в моем кармане,
Наше приключение продолжается.
Даже когда мы станем взрослыми,
Я встречусь с тобой, как в тот день.

Сильный или слабый, популярный или нет,
Я знаю, ты лучший
Покемон в моем кармане.

Играл, учился, работал, терпел неудачи,
Карта моей жизни расширялась,
И узнавал я больше неприятных истин.

Покупал диски с саундтреками,
Волновался из-за блестящих карточек,
Не растеряй того детского восторга.
Даже с 1 HP, я все еще могу идти?
Непредсказуемое будущее.

Покемон в моем кармане,
Даже если я не могу держать тебя за руку,
Стреляешь лучами, паришь в небе,
Мы сражались вместе.

Покемон в моем кармане,
Наше приключение продолжается.
Даже если мир погрузится во тьму,
Я встречусь с тобой, как в тот день.

Сильный или слабый, популярный или нет,
Я знаю, ты лучший
Покемон в моем кармане.

Мы такие же, как и тогда,
Даже если внешне изменились,
Ты всегда будешь моим любимым
Покемоном в моем кармане.

Ла-ла-ла Лан-лан Ла-ла-ла
Ла-ла-ла Лан-лан Ла-ла-ла
Ла-ла-ла Лан-лан Ла-ла-ла
Ла-ла-ла Лан-лан Ла-ла
Ла-ла-ла Лан-лан Ла-ла-ла
Ла-ла-ла Лан-лан Ла-ла-ла
Ла-ла-ла Лан-лан Ла-ла-ла
Ла-ла-ла Лан-лан Ла-ла