Текст и перевод песни ピノキオP - Monster Universe (feat. Hatsune Miku)

欲望と夢に穿たれた 空の向こうに
天空の城も天国も そこにはなくて
よく知らないまま 無知蒙昧 ただ
日々を過ごしてる
貯金をしたり また ふられて泣いてたり

食べていかなくっちゃ 感動する間もない
お金がなくっちゃ ロケットも飛べない

未来はとても明るいですが 問題はすでに山積みでした
生命の神秘は喧嘩ばかりしてる
深夜のコンビニの煌きは やがて
宇宙という大きなバケモノも
安っぽく照らすのかな

失敗の歴史を重ねた 煩瑣なストーリー
「明日でいいや」と みるみるゴミは散らかって

カラフルなサプリ頬張りつつ また何か忘れてる
ふと怖くなって 愛や恋を讃えたり

変えたい力と 守りたい力が
誰かを助けたり 殺してしまったり

現世は地球と仲良しですが
冥府は宇宙と仲良しでした
生命の神秘は星を綺麗に見せる
深夜のラブホテルの光は やがて 宇宙という大きなバケモノも
俗っぽく染めるのかな

銀河の塵は倦み疲れ眠る
「終わり」と嘆き
底に「始まり」を求めてみたり

未来はとても明るいですが 問題はすでに山積みでした
生命の神秘は喧嘩ばかりしてる
理想と現実の揺らめきは やがて
宇宙という大きなバケモノと
仲良く暮らせるのかな

いつか いつか いつか いつか いつだ？
来年、
来月、
来週、
明後日、
明日、
今日
未来、未来、未来

За пределами неба, пронизанного желаниями и мечтами
ни в небе, ни на небесах нет никакого замка.
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
я провожу здесь свои дни.
я скопил свои деньги и снова заплакал.

если я не поем, это не произведет на меня впечатления.
если у вас нет денег, вы не сможете управлять ракетой.

Будущее было очень светлым, но проблемы уже были налицо.
тайна жизни заключается в борьбе.
Сияние круглосуточного магазина в полночь скоро погаснет.
и самый большой монстр вселенной
интересно, дешево ли я его зажгу?

Сложная история с историей неудач
Я подумал: "Завтра все будет в порядке". мусор разбросан повсюду.

яркие дополнения, скулы, и я снова что-то забываю.
я вдруг испугался и вознес хвалу любви и любвеобильности

власть, которую вы хотите изменить, и власть, которую вы хотите защитить
ты можешь кого-то спасти, ты можешь кого-то убить.

этот мир хорошо относится к земле
подземный мир был хорошим другом вселенной.
Тайна жизни делает звезды прекрасными
свет ночного отеля для влюбленных в конце концов превратится в большого монстра под названием вселенная
интересно, не красишь ли ты их вульгарным образом?

Пыль галактики устало спит
"Конец" и причитания
и попытайтесь найти начало в самом низу

Будущее было очень светлым, но проблемы уже были налицо.
тайна жизни заключается в борьбе.
в конечном счете, колебание идеалов и реальности
самый большой монстр вселенной
интересно, сможем ли мы жить вместе?

один день, один день, один день, один день, один день, один день, один день, один день, один день, один день, один день, один день.
в следующем году、
в следующем месяце、
следующая неделя.、
Завтра и послезавтра、
завтрашний день、
сегодняшний день
Будущее, будущее, будущее