ピノキオP - sukisukisukisukisukisukisukisukisukisuki (feat. Hatsune Miku) - перевод текста песни на немецкий




sukisukisukisukisukisukisukisukisukisuki (feat. Hatsune Miku)
sukisukisukisukisukisukisukisukisukisuki (feat. Hatsune Miku)
大好き 好き ギュって 抱きしめ 大好き ラヴ LOVE ラヴ
Ich liebe dich, mag dich, umarme dich fest, ich liebe dich, Liebe, Liebe, Liebe
好き 触れたい ぞくぞく 大好きでギューって
Ich mag dich, möchte dich berühren, so aufgeregt, ich liebe dich und umarme dich ganz fest
脳髄に浸す gimmick ひとりが 大好き キュン 好き
Ich tränke mein Gehirn mit deinem Gimmick, ich liebe es, allein zu sein, schwärm, ich mag dich
一途じゃ足りず 二途 三途 四途
Nicht nur ein Weg, sondern zwei, drei, vier Wege
全部の「途」を君に集め ぐちゃぐちゃり
Ich sammle alle "Wege" zu dir und vermische sie
かわいそうなこは知らない じゃないこは妬ましい
Ich kenne kein bemitleidenswertes Mädchen, ich bin neidisch auf das Mädchen, das du nicht kennst.
結果 わたし しあわせになりたいの!
Im Ergebnis will ICH glücklich werden!
かわいそうになりたくないの!
Ich will nicht bemitleidenswert werden!
赤い 好き まっかっか なぞって
Rote Liebe, knallroter Faden, ich folge dem Faden
「独善じゃないですか?」って
"Ist das nicht selbstgerecht?"
うるせーぞ 馬鹿! 馬鹿!
Halt die Klappe, Idiot! Idiot!
好き好き
Ich mag dich, ich mag dich
何度好きをくり返しても
Egal wie oft ich "Ich mag dich" wiederhole
好き好き
Ich mag dich, ich mag dich
そんな言葉じゃ足りない
Solche Worte reichen nicht aus
こんなのはじめて! 何回目か忘れたけど!
Das ist das erste Mal! Ich habe vergessen, wie oft schon!
好き好き
Ich mag dich, ich mag dich
君のことが大好きなの
Ich liebe dich so sehr
れす ^q^
Antwort ^q^
ぱっはっはら とぅるっとぅる
Pahh, hah, hara, turututtu
鏡張の牢屋 ハートが乱反射
Ein Käfig aus Spiegeln, mein Herz reflektiert wild
細胞全部に 君のDATAが
In all meinen Zellen, sind deine, deine, DEINE DATEN
成績も 業績も 家族も 金銭面も
Meine Noten, Leistungen, Familie, Finanzen
マドラーで ぐるぐる かき混ぜて
Ich verrühre alles mit einem Rührstab
すべて窓から ぶちまけたい的な
Ich will alles aus dem Fenster werfen, so in etwa
好きな 的な 好きなう take it now
Ich mag es, so in etwa, nimm es jetzt, ich liebe es
それしかない つまり軍事利用されるかも
Es gibt nichts anderes, es könnte also militärisch genutzt werden
狂おしく 気が触れそうなほど
Ich bin so verrückt, dass ich fast den Verstand verliere
君を好きな私も好き 既知 好き 既知が良い
Ich liebe auch mich selbst, der dich liebt, ich kenne das, Bekanntes ist gut
「自己欺瞞ないですか?」って
"Ist das nicht Selbsttäuschung?"
黙ってろ ボケナス! カス! 去ネ! 再見☆
Sei still, du Trottel! Mistkerl! Verschwinde! Auf Wiedersehen
よく考えて! その好きってどういうこと?
Denk genau nach! Was bedeutet dieses "Ich mag dich"?
つまり「大好き」ってこと?
Bedeutet es "Ich liebe dich"?
正解! 正解! バンザイ! 正解!
Richtig! Richtig! Banzai! Richtig!
満場一致で大正解!
Einstimmig, absolut richtig!
やさしいから いいひとだから
Weil du nett bist, weil du ein guter Mensch bist
と「わたしにとって」のカギカッコ
Die Anführungszeichen um "für mich"
そんなの当り前 なにムキになってんの このxx!
Das ist doch selbstverständlich, warum regst du dich so auf, du xx!
言いすぎた! 言いすぎた!
Ich bin zu weit gegangen! Ich bin zu weit gegangen!
ごめんねごめんね死んじゃえ信んじゃえ
Entschuldige, Entschuldige, stirb, glaub mir!
ごめんねごめんね死んじゃえ信んじゃえ
Entschuldige, Entschuldige, stirb, glaub mir!
ソフィストぶったあなたも
Selbst du, der du dich wie ein Sophist aufführst,
組み込まれたProgramが発動したら どうせ・・・
wenn das eingebaute Programm aktiviert wird, wirst du doch...
好き好き
Ich mag dich, ich mag dich
恋愛権利とビジネス
Liebesrechte und Geschäft
好き好き
Ich mag dich, ich mag dich
わたし踊らされてるの?
Werde ich herumkommandiert?
でもこの好きは他人のとはスペシャル! 違うの!
Aber dieses "Ich mag dich" ist anders, etwas Besonderes, anders als das der anderen!
好き好き
Ich mag dich, ich mag dich
何度好きをくり返しても
Egal wie oft ich "Ich mag dich" wiederhole
好き好きそんな言葉じゃ足りない
Ich mag dich, solche Worte reichen nicht
とりあえず今だけは永遠を信じられる?
Kann ich zumindest jetzt an die Ewigkeit glauben?
好き好き
Ich mag dich, ich mag dich
わたしは君を わたしは君を わたしは君を
Ich, ich, ich
あいしてる!
liebe dich!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.