Baseball wa Owaranai - Fujifabric перевод на немецкий

Baseball wa Owaranai

もくもくもくの雲が流れているよ
東の空からお天道様様

退屈しのぎ探してる 馴染みの仲間を誘って
さあ始めよう 始めよう

ベースボールの音が鳴った 誰もギャラリーいないグラウンド
上空に君を映した

なんか疲れたな 一服をぷかぷか
炭酸飲料で喉に刺激を!

あいつを負かそう 暑くて溶けそう
あいつに当てよう カーブで決めよう

ベースボールの音が鳴った 誰もギャラリーいないグラウンド
上空に君を映した

ベースボールは終わらないよ 誰一人言わないゲームセット
大飛球を追い駆けるのよ

ベースボールの音が鳴った 誰もギャラリーいないグラウンド
上空に君を映した

Baseball hört nie auf

Wolken ziehen schwerelos am Himmel
Im Osten strahlt die Sonne hell

Auf der Suche nach Zerstreuung, ruf ich meine Freunde
Lass uns beginnen, ja, lass uns spielen

Der Klang von Baseball ertönt, ein leeres Feld ohne Zuschauer
Doch am Himmel seh ich dich

Bin müde, brauch ne Pause, lass uns nen Moment verschnaufen
Ein kühles Getränk, das prickelt im Hals

Lass ihn heute nicht gewinnen, die Hitze macht uns schlapp
Wirf ihn aus dem Feld, mit nem Curveball zum Sieg

Der Klang von Baseball ertönt, ein leeres Feld ohne Zuschauer
Doch am Himmel seh ich dich

Baseball hört nie auf, kein "Spiel beendet" wird gesagt
Jagen dem weiten Ball hinterher

Der Klang von Baseball ertönt, ein leeres Feld ohne Zuschauer
Doch am Himmel seh ich dich