Baseball wa Owaranai - Fujifabric перевод на французский

Baseball wa Owaranai

もくもくもくの雲が流れているよ
東の空からお天道様様

退屈しのぎ探してる 馴染みの仲間を誘って
さあ始めよう 始めよう

ベースボールの音が鳴った 誰もギャラリーいないグラウンド
上空に君を映した

なんか疲れたな 一服をぷかぷか
炭酸飲料で喉に刺激を!

あいつを負かそう 暑くて溶けそう
あいつに当てよう カーブで決めよう

ベースボールの音が鳴った 誰もギャラリーいないグラウンド
上空に君を映した

ベースボールは終わらないよ 誰一人言わないゲームセット
大飛球を追い駆けるのよ

ベースボールの音が鳴った 誰もギャラリーいないグラウンド
上空に君を映した

Le baseball ne se termine jamais

Des nuages ​​gris et moelleux flottent dans le ciel
Le soleil brille du côté est

Je recherche des distractions, j'invite mes amis habituels
Allons-y, allons-y

J'entends le bruit du baseball, il n'y a personne dans les tribunes
J'ai projeté ton image dans le ciel

Je suis un peu fatigué, je prends une bouffée
Stimule ma gorge avec une boisson gazeuse !

J'essaie de te battre, il fait trop chaud, je vais fondre
Je vais te frapper avec une courbe, je vais te frapper

J'entends le bruit du baseball, il n'y a personne dans les tribunes
J'ai projeté ton image dans le ciel

Le baseball ne se termine jamais, personne ne dit "match terminé"
Nous poursuivons la trajectoire de la balle

J'entends le bruit du baseball, il n'y a personne dans les tribunes
J'ai projeté ton image dans le ciel