Mononoke Jacaranda - Fujifabric перевод на немецкий

Mononoke Jacaranda

遠くなってくサイレンと見えなくなった赤色灯
カーブになってるアスファルトが夜になって待ってる

横並んで始まった ダンスにだって見えた
思いのほかデッドヒート 止まるなって言ってる

獣の俺 轟け! もうモノノケ ノケノケ!

コードEのマイナー調で陽気になってマイナーチェンジ
リズムの束 デッドヒート 止まれなくなってる

獣の俺 轟け! もうモノノケ ノケノケ!

焦げてしまったハカランダのギターが唸っている
思いのほかデッドヒート 止まれなくなってる

獣の俺 轟け! もうモノノケ ノケノケ!

Mononoke Jacaranda

Das Sirenengeräusch in der Ferne und das verschwindende rote Blinklicht
Die gekrümmte Asphaltstraße wartet auf mich in der Nacht

Nebeneinander beginnen wir einen Tanz, der wie ein Kampf wirkt
Ein unerwarteter Dead Heat, er sagt mir: "Hör nicht auf!"

Ich, das Tier, brülle! Schon wieder, Mononoke, Nokenoke!

In E-Moll werd ich fröhlich, ein kleiner Wechsel
Ein Bündel Rhythmus, Dead Heat, ich kann nicht mehr aufhören

Ich, das Tier, brülle! Schon wieder, Mononoke, Nokenoke!

Die verkohlte Jacaranda-Gitarre dröhnt
Ein unerwarteter Dead Heat, ich kann nicht mehr aufhören

Ich, das Tier, brülle! Schon wieder, Mononoke, Nokenoke!