Shinkirou - Fujifabric перевод на французский

Shinkirou

三叉路でウララ 右往左往
果てなく続く摩天楼

喉はカラカラ ほんとは
月を眺めていると
この素晴らしき世界に降り注ぐ雨が止み
新たな息吹上げるものたちが顔を出している
おぼろげに見える彼方まで
鮮やかな花を咲かせよう

蜃気楼... 蜃気楼...
この素晴らしき世界に僕は踊らされている
消えてくものも 生まれてくるものもみな踊ってる
おぼろげに見える彼方まで
鮮やかな花を咲かせよう

蜃気楼... 蜃気楼...

Mirage

À la croisée des chemins, on se perd, on erre
Un gratte-ciel infini se dresse devant nous

Ma gorge est sèche, en réalité
Lorsque je contemple la lune
La pluie qui s'abat sur ce monde merveilleux s'arrête
Et ceux qui aspirent à un nouveau souffle apparaissent
Jusqu'au lointain que je peux à peine discerner
Faisons fleurir des fleurs éclatantes

Mirage... Mirage...
Dans ce monde merveilleux, je danse
Tout ce qui disparaît, tout ce qui naît danse
Jusqu'au lointain que je peux à peine discerner
Faisons fleurir des fleurs éclatantes

Mirage... Mirage...