Текст и перевод песни Fujifabric - Tokyo Enjou

Tokyo Enjou

真っ赤な東京の街で揺れていた
サイレンの音が頭に響いた
後ろの正面で視線を飛ばした
真っ赤な東京の街で揺れていた
辺りにわかに巻きおこった
渦巻く街の交差点で
うつむき歩く君を見かけた
まるで喜劇の中の桃源郷
時計を止めて PARTY NIGHT PARTY NIGHT
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
笑って見てた そして逃げた
真っ赤に揺れる街を逃げた
そのうちふいに振り向きざま
目と目が合った君は万華鏡
都会の中で PARTY NIGHT PARTY NIGHT
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして

Tokyo Enjou

Dans les rues rouges de Tokyo, je tremblais
Le son de la sirène résonnait dans ma tête
J'ai lancé un regard derrière moi
Dans les rues rouges de Tokyo, je tremblais
Un tourbillon soudain a éclaté
Au carrefour de la ville en spirale
J'ai vu que tu marchais la tête baissée
Comme un paradis dans une comédie
Arrête le temps PARTY NIGHT PARTY NIGHT
Allez Dabada Dabachi Dabadabadaba Allez Dab Dabachite
Allez brûle mon cœur Chabadaba Fais-moi souffrir
Allez Dabada Dabachi Dabadabadaba Allez Dab Dabachite
Allez brûle mon cœur Chabadaba Fais-moi souffrir
Allez Dabada Dabachi Dabadabadaba Allez Dab Dabachite
Allez brûle mon cœur Chabadaba Fais-moi souffrir
Allez Dabada Dabachi Dabadabadaba Allez Dab Dabachite
Allez brûle mon cœur Chabadaba Fais-moi souffrir
Je t'ai regardé en riant, puis j'ai fui
J'ai fui la ville qui se balançait en rouge
Soudain, en me retournant
Nos regards se sont croisés, tu étais un kaléidoscope
Au milieu de la ville PARTY NIGHT PARTY NIGHT
Allez Dabada Dabachi Dabadabadaba Allez Dab Dabachite
Allez brûle mon cœur Chabadaba Fais-moi souffrir
Allez Dabada Dabachi Dabadabadaba Allez Dab Dabachite
Allez brûle mon cœur Chabadaba Fais-moi souffrir
Allez Dabada Dabachi Dabadabadaba Allez Dab Dabachite
Allez brûle mon cœur Chabadaba Fais-moi souffrir
Allez Dabada Dabachi Dabadabadaba Allez Dab Dabachite
Allez brûle mon cœur Chabadaba Fais-moi souffrir