Текст и перевод песни Fujifabric - Tokyo Enjou

Tokyo Enjou

真っ赤な東京の街で揺れていた
サイレンの音が頭に響いた
後ろの正面で視線を飛ばした
真っ赤な東京の街で揺れていた
辺りにわかに巻きおこった
渦巻く街の交差点で
うつむき歩く君を見かけた
まるで喜劇の中の桃源郷
時計を止めて PARTY NIGHT PARTY NIGHT
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
笑って見てた そして逃げた
真っ赤に揺れる街を逃げた
そのうちふいに振り向きざま
目と目が合った君は万華鏡
都会の中で PARTY NIGHT PARTY NIGHT
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして
さあ ダバダバ ダバチ ダバダバダバ さあ ダバ ダバチテ
さあ この胸 焦がしてよ シャバダバ いっそ 悩まして

Токийское Наслаждение

В багровом свете Токио дрожал,
Звук сирены в голове звучал.
Взгляд свой бросил я через плечо,
В багровом свете Токио дрожал.
Вокруг внезапно поднялась,
На перекрёстке улиц вихрем мчалась,
Тебя увидел, голову склонив,
Ты шла, как в дивном, сказочном саду.
Время останови, вечеринка, вечеринка!
Давай, дабадаба дабачи дабадабадаба давай, даба дабачите
Давай, это сердце зажги, шабадаба, измучай меня!
Давай, дабадаба дабачи дабадабадаба давай, даба дабачите
Давай, это сердце зажги, шабадаба, измучай меня!
Давай, дабадаба дабачи дабадабадаба давай, даба дабачите
Давай, это сердце зажги, шабадаба, измучай меня!
Давай, дабадаба дабачи дабадабадаба давай, даба дабачите
Давай, это сердце зажги, шабадаба, измучай меня!
Улыбнулся, глядя, и сбежал,
Из багрово-дрожащего города сбежал.
Потом внезапно оглянулся назад,
Наши взгляды встретились - ты как калейдоскоп, взгляд твой объят.
В центре города вечеринка, вечеринка!
Давай, дабадаба дабачи дабадабадаба давай, даба дабачите
Давай, это сердце зажги, шабадаба, измучай меня!
Давай, дабадаба дабачи дабадабадаба давай, даба дабачите
Давай, это сердце зажги, шабадаба, измучай меня!
Давай, дабадаба дабачи дабадабадаба давай, даба дабачите
Давай, это сердце зажги, шабадаба, измучай меня!
Давай, дабадаба дабачи дабадабадаба давай, даба дабачите
Давай, это сердце зажги, шабадаба, измучай меня!