Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ぶっちゃけてフォーユー - TV size
Se lâcher pour toi - Version TV
ヘイヘイヘヘイ
はっちゃけろベイビー
Hé
hé
hé
hé,
lâche-toi
bébé
ヘイヘイヘヘイ
めっちゃエビバディ
Hé
hé
hé
hé,
carrément
tout
le
monde
ヘイヘイヘヘイ
ぶっちゃけてフォーユー
Hé
hé
hé
hé,
se
lâcher
pour
toi
ヘイヘイヘヘイ
ヘイヘヘイ
Yeah!
Hé
hé
hé
hé,
hé
hé
hé,
Yeah!
Ah
前髪
切りすぎだけどキミが
Ah,
j'ai
coupé
ma
frange
trop
court,
mais
tu
as
いいね!をくれたね
dit
que
tu
aimais
bien
かえってアリってお気に入り
Finalement,
j'adore
ça
aussi
遅刻遅刻ダッシュで
そっと覗いた教室
En
retard,
en
retard,
je
cours,
je
jette
un
œil
discret
dans
la
salle
de
classe
おっと今から小テスト!?
Oh
oh,
un
contrôle
surprise
maintenant!?
突撃スクールライフ
Une
vie
scolaire
mouvementée
オトメザワラッキーチャンス
(いろはに)
Une
fille,
une
chance
inouïe
(i-ro-ha-ni)
突き進めハッピーデイズ
(A
B
C!)
Fonce
vers
des
jours
heureux
(A
B
C!)
スキップ・ジャンプ!
三角コーンじゃ
Saute
et
bondis!
Avec
un
cône
de
signalisation
ときめき止まらない
Mon
cœur
ne
peut
s'arrêter
踊り場でレッツダンスダンス
(アイマイミーマイン)
Dansons,
dansons
sur
le
palier
(Ai-Mai-Mii-Main)
放課後はゴールデンタイム
(X
Y
Z!)
Après
les
cours,
c'est
l'heure
dorée
(X
Y
Z!)
おごりでしょクレープかドーナツ
Tu
me
paies
une
crêpe
ou
un
donut,
n'est-ce
pas?
まとめて
Now
is
forever
Tout
ensemble,
maintenant
et
pour
toujours
ヘイヘイヘヘイ
はっちゃけろベイビー
Hé
hé
hé
hé,
lâche-toi
bébé
ヘイヘイヘヘイ
めっちゃエビバディ
Hé
hé
hé
hé,
carrément
tout
le
monde
ヘイヘイヘヘイ
ぶっちゃけてフォーユー
Hé
hé
hé
hé,
se
lâcher
pour
toi
ヘイヘイヘヘイ
ヘイヘヘイ
Hé
hé
hé
hé,
hé
hé
hé
オトメザワラッキーチャンス
(いろはに)
Une
fille,
une
chance
inouïe
(i-ro-ha-ni)
突き進めハッピーデイズ
(A
B
C!)
Fonce
vers
des
jours
heureux
(A
B
C!)
スキップ・ジャンプ!
三角コーンじゃ
Saute
et
bondis!
Avec
un
cône
de
signalisation
ときめき止まらない
Mon
cœur
ne
peut
s'arrêter
踊り場でレッツダンスダンス
(アイマイミーマイン)
Dansons,
dansons
sur
le
palier
(Ai-Mai-Mii-Main)
放課後はゴールデンタイム
(X
Y
Z!)
Après
les
cours,
c'est
l'heure
dorée
(X
Y
Z!)
おごりでしょクレープかドーナツ
Tu
me
paies
une
crêpe
ou
un
donut,
n'est-ce
pas?
まとめて
Now
is
forever
Tout
ensemble,
maintenant
et
pour
toujours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomoya Kawasaki, Makoto Furuya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.