Текст и перевод песни フランシュシュ - 佐賀事変

佐賀事変

ちきらんちきらんちきらんちきらん
ちきらんちきらんちきらんちきらん

独り深紅の唇（応）
塗り直した真夜中（応）
今夜は 来る？ 来ない？ ...乾いてく

何枚花びらちぎって（竜胆 竜胆）
辛抱バラバラなりそう
囚われの道化

ちきらんちきらんちきらんちきらん
ちきらんちきらんちきらんちきらん

少し八方美人ぶる（応）
すぐに立ってる噂（応）
憐れ堕落するなら その手で奪って

本望（本望）
もう愛憎ぐるぐる堪えようない
憂いで（憂いで）

きなんし

熱く蝶々乱舞の焦れったい（呪縛 呪縛 呪縛 呪縛）
赤い鮮血で結ばれたい（薔薇 荊 荊 荊）
三瀬峠俵坂（越えて）
地獄だって会いに来て
風吹かれ霰逃れ
来なさい

ちきらんちきらんちきらんちきらん
ちきらんちきらんちきらんちきらん

凡夫闊歩の街中（応）
口説き文句も飛び交い（応）
私だけは伽藍洞 すぐに来て塞いで

辛いの（辛いの）
そうケンガイはるばる乗り越える
渡来を（渡来を）

お越しやす

涙繚乱百花の無限大（呪縛 呪縛 呪縛 呪縛）
火照り永久葬り去れない（薔薇 荊 荊 荊）
五臓六腑カラカラに（火照り）
枯れる前に潤して
来る来ない来る恋時雨

ちきらんちきらんちきらんちきらん
ちきらんちきらんちきらんちきらん

止めて心中願望洗いたい
呪縛呪縛呪縛呪縛
孤独連雀もう報われたい
愛に行けぬ運命なら
時を超えて待ち詫びる

熱く蝶々乱舞の焦れったい（呪縛 呪縛 呪縛 呪縛）
赤い鮮血で結ばれたい（薔薇 荊 荊 荊）
三瀬峠俵坂（越えて）
地獄だって会いに来て
風吹かれ霰逃れ来なさい
来る来ない来い来たれ
甘い未来永遠に

抱かれ抱いて溺れたい

ちきらんちきらんちきらんちきらん
ちきらんちきらんちきらんちきらん
ちきらんちきらんちきらんちきらん
ちきらんちきらんちきらんちきらん

Сагский инцидент

Чикиран чикиран чикиран чикиран
Чикиран чикиран чикиран чикиран

Одна, алые губы (Отзовись)
Крашу снова посреди ночи (Отзовись)
Сегодня ты придёшь? Или нет?... Сохнут губы

Сколько лепестков оборвала (Горечавка, горечавка)
Терпение на пределе, вот-вот всё разлетится вдребезги
Пленённый шут

Чикиран чикиран чикиран чикиран
Чикиран чикиран чикиран чикиран

Немного притворяюсь милой со всеми (Отзовись)
Сразу же расползаются слухи (Отзовись)
Если мне суждено жалко пасть, то пусть это будет от твоей руки

Так я хочу (Так я хочу)
Любовь и ненависть сплетаются, больше не могу терпеть
В печали (В печали)

Кинанши

Жарко, бабочки в неистовом танце, так томительно (Проклятие, проклятие, проклятие, проклятие)
Хочу быть связанной с тобой алой кровью (Роза, шипы, шипы, шипы)
Через перевал Мисе, через Таварский спуск (Перейди)
Даже в ад за тобой приду
Сквозь ветер и град
Приди ко мне

Чикиран чикиран чикиран чикиран
Чикиран чикиран чикиран чикиран

В городе, полном простых смертных (Отзовись)
Слова соблазна летят во все стороны (Отзовись)
Только я — пустой храм. Приди и заполни меня

Мне больно (Мне больно)
Да, через кенгай, издалека, преодолевая всё
Странствие (Странствие)

Добро пожаловать

Слёзы, как вихрь из сотни цветов, безграничны (Проклятие, проклятие, проклятие, проклятие)
Этот жар не унять, не похоронить (Роза, шипы, шипы, шипы)
Всё внутри пересохло (Горит)
Утоли мою жажду, пока я не увяла
Придешь, не придешь, приди, любовный дождь

Чикиран чикиран чикиран чикиран
Чикиран чикиран чикиран чикиран

Останови меня, хочу смыть желание умереть вместе с тобой
Проклятие, проклятие, проклятие, проклятие
Одинокая зарянка, хочу, чтобы мои молитвы были услышаны
Если судьба не позволяет мне быть с тобой
Я буду ждать тебя, сквозь время

Жарко, бабочки в неистовом танце, так томительно (Проклятие, проклятие, проклятие, проклятие)
Хочу быть связанной с тобой алой кровью (Роза, шипы, шипы, шипы)
Через перевал Мисе, через Таварский спуск (Перейди)
Даже в ад за тобой приду
Сквозь ветер и град, приди ко мне
Придешь, не придешь, приди же, скорее
Сладкое будущее, вечно

Хочу быть в твоих объятиях, утонуть в них

Чикиран чикиран чикиран чикиран
Чикиран чикиран чикиран чикиран
Чикиран чикиран чикиран чикиран
Чикиран чикиран чикиран чикиран