大河よ共に泣いてくれ - (TV size) - フランシュシュ перевод на немецкий

大河よ共に泣いてくれ - (TV size)

「何もなくても明日はある
どん底振り出しそれもサガ
燃え尽きようとも果たしてみせる
今だ！反撃の時｣

Hah
Ooh, break it down!
Ahh
Ooh, take no prisoners!

ある者は挑む（Just just 毅然立つ）
君は何を貫く
蝋燭の灯りで（Just Just 依然 賭す）
進めやがて焼き尽くせ

蟻か亡者か瞬く星か
残された全てを懸けて足掻け

Ahh
運命など喰らい
走れ 生の実感 喰らうように
誰がどう奪っても（走れ）
二度と（要らない）
諦めは金輪際

溢れだすぐらい
いつか共に泣いてくれ
篝火は朧月
来世など当てにするものか
心に応えて生まれ変われ
永遠に

saga saga saga saga saga saga

Großer Fluss, weine mit mir - (TV-Größe)

„Auch wenn es nichts gibt, gibt es ein Morgen
Am Tiefpunkt, zurück zum Anfang, das ist auch Saga
Auch wenn wir ausbrennen, wir werden es schaffen
Jetzt! Ist die Zeit zum Gegenangriff“

Hah
Ooh, break it down!
Ahh
Ooh, take no prisoners!

Manche fordern heraus (Just just stehen standhaft)
Was wirst du durchsetzen, mein Lieber?
Im Licht der Kerze (Just Just setzen wir weiterhin alles)
Schreite voran, bis alles verbrennt

Sind wir Ameisen, Tote oder funkelnde Sterne?
Kämpfe mit allem, was dir geblieben ist

Ahh
Verschlinge das Schicksal
Renne, als würdest du das Gefühl des Lebens verschlingen
Egal, wer es dir nimmt (Renne)
Nie wieder (Brauche ich es)
Aufgeben kommt überhaupt nicht in Frage

Bis es überfließt
Weine eines Tages mit mir, mein Lieber
Das Leuchtfeuer ist ein verschwommener Mond
Ich verlasse mich nicht auf ein nächstes Leben
Antworte meinem Herzen und werde wiedergeboren
Für immer

saga saga saga saga saga saga