徒花ネクロマンシー - TV size - フランシュシュ перевод на немецкий

徒花ネクロマンシー - TV size

『 死んでも夢を叶えたい
いいえ、死んでも夢は叶えられる
それは絶望？それとも希望？
過酷な運命乗り越えて 脈がなくても突き進む
それが私たちのサガだから 』

誰が弔う 死地は彼方
静寂を破り 芽吹いた夢を
誓え 穿て 重なる 屍 高みへ
届くまで

唸れ 徒花 朽ち果てても進め
奪わせはしない 尊厳の愚弄に
飢餓を解き放て
枯れても走ることを命と呼べ
空に叫ぶ 脱・生存の定義
骨を斬らせて 闇を断て
雲間に光る 簒奪の勝機
覚悟を 宿命に突きつけて
天下に狂い咲く サガ SAGA

Adabana Necromancy - TV-Größe

„Auch im Tod möchte ich meinen Traum verwirklichen.“
Nein, auch im Tod können Träume wahr werden.
Ist das Verzweiflung? Oder ist es Hoffnung?
Wir überwinden das grausame Schicksal und schreiten voran, auch ohne Puls.
Denn das ist unsere Saga.

Wer wird trauern? Das Schlachtfeld liegt in der Ferne.
Wir durchbrechen die Stille und lassen den Traum erblühen.
Schwöre, durchdringe, häufe Leichen übereinander, strebe nach Höherem,
bis wir es erreichen.

Brülle, unfruchtbare Blüte, schreite voran, auch wenn du verrottet bist.
Wir lassen nicht zu, dass unsere Würde verhöhnt wird.
Entfessle den Hunger.
Auch wenn du verdorrst, nenne das Rennen das Leben.
Schreie zum Himmel, entkomme der Definition des Überlebens.
Lass die Knochen zerschneiden, durchtrenne die Dunkelheit.
Zwischen den Wolken leuchtet die Chance zur Machtergreifung.
Stelle deine Entschlossenheit dem Schicksal entgegen.
Blühe wild in dieser Welt, Saga, SAGA, mein Liebster.