激昂サバイブ - Complete Edition - フランシュシュ перевод на французский

激昂サバイブ - Complete Edition

Anymore もう迷いはない In my chest! (yes!)
終わりのない(ない) Do it again
かなり半端ない この世界 Survive
よそ見してたら Hey Game Over
This my way 朽ち果てる
でも全身 Wake Up! Just like this

Ready? One (One) Two (Two)
手を伸ばせ
Ready? Fran(Fran) Chou(Chou)
ちぎれるまで Get down!

激しく 昂ぶる気持ち (Don't Stop)
奏でよう 荒ぶる魂
夢を(絶望したってlife goes on) Oh yeah
運命などここでbreak out!

常識なんて
Right now ぶち壊せ!

やらなきゃ後悔することを (Don't Stop)
諦めきれないものを (掴む)

限界を超えて Full emotion (まで)
今ぶち壊すそらはmyself
溢れ出す思いを
雄叫びに変えて

Yeah! to the brave そう 胸のFlame
Let's take it 掲げろ Hands up
Yeah! to the brave そう 胸のFlame
Just do it 手にするまで Survive!!

歓声から罵声 裏返すこの世界で
Ladies and Gentleman!!

一度砕け散ったMy way
それら全て超越 過去の自分消滅
新たなる伝説 作り出すMind
ヤバイぐらい 時代はドライ
そうファイト! Again
この手に掴む未来

足掻いて 燃え立つ気持ち
弾けろ 沸き立つ命
急げ(果てない未来へ Get set, Go!)前へ
躊躇いなど既に Break down
運命なんて
Right now 飛び越えて

憧れ続けた場所で
誰より眩しい笑顔
咲かす(醜態でさえもEvolution)まで
己に誓う This is my way
頬濡らす涙も
輝きに変えて

欲しいものがあるなら
奪い取れ恐れずにDie!!!

Here we go! 叫びだせ ボスた
Keep rolling, keep rolling
まだ終わりじゃないんだけどWhy??
ヤレるもんなら Bring it on

熱く強く感じてる
抑え切れない情熱を

激しく 昂ぶる気持ち (Don't Stop)
奏でよう 荒ぶる魂
夢を(絶望したってlife goes on) Oh yeah
運命などここでbreak out!

常識なんて
Right now ぶち壊せ!

やらなきゃ後悔することを (Don't Stop)
諦めきれないものを (掴む)
限界を超えて Full emotion (まで)
今ぶち壊すそらはmyself
溢れ出す思いを
雄叫びに変えて

Yeah! to the brave そう 胸のFlame
Let's take it 掲げろ Hands up
Yeah! to the brave そう 胸のFlame
Just do it 手にするまでは
Yeah! to the brave そう 胸のFlame
Let's take it 掲げろ Hands up
Yeah! to the brave そう 胸のFlame
Just do it 手にするまで Survive!!

Gekkou Survive - Édition Complète

Anymore, plus aucune hésitation, dans ma poitrine ! (oui !)
Sans fin (non) Fais-le encore
Ce monde est assez dingue, Survivre
Si tu regardes ailleurs, Hey, Game Over
C'est ma voie, se décomposer
Mais tout mon corps, Réveille-toi ! Juste comme ça

Prêt ? Un (Un) Deux (Deux)
Tends la main
Prêtes ? Fran(Fran) Chou(Chou)
Jusqu'à ce qu'elle se brise, Get down !

Violemment, un sentiment exaltant (N'arrête pas)
Jouons, une âme déchaînée
Un rêve (même désespérée, la vie continue) Oh yeah
Le destin, ici, on le brise !

Le bon sens, et tout ça
Maintenant, détruis-le !

Ce que je regretterai de ne pas faire (N'arrête pas)
Ce à quoi je ne peux pas renoncer (Saisir)

Dépasser les limites, Pleine émotion (jusqu'à)
Le ciel que je brise maintenant, c'est moi-même
Les sentiments qui débordent
Je les transforme en rugissement

Yeah ! aux braves, oui, la flamme dans ma poitrine
Prenons-la, lève les mains, Hands up
Yeah ! aux braves, oui, la flamme dans ma poitrine
Fais-le, jusqu'à ce que je l'obtienne, Survivre !!

Des acclamations aux insultes, dans ce monde inversé
Mesdames et Messieurs !!

Ma voie, une fois brisée
Transcende tout cela, anéantit mon ancien moi
Un esprit qui crée une nouvelle légende
C'est dingue comme cette époque est sèche
Alors, bats-toi ! Encore
L'avenir que je saisis dans mes mains

Se débattre, un sentiment ardent
Explose, une vie bouillonnante
Dépêche-toi (vers un futur sans fin, À vos marques, prêts, partez !) En avant
L'hésitation est déjà brisée
Le destin, et tout ça
Maintenant, franchis-le

Dans l'endroit dont j'ai toujours rêvé
Un sourire plus éclatant que quiconque
Faire fleurir (même la laideur est une évolution) jusqu'à
Je me le jure, c'est ma voie
Les larmes qui coulent sur mes joues
Je les transforme en éclat

Si tu veux quelque chose
Prends-le sans crainte, Meurs !!!

C'est parti ! Criez, bande d'idiots
Continuez à rouler, continuez à rouler
Ce n'est pas encore fini, mais pourquoi ??
Si tu peux le faire, vas-y

Je le ressens ardemment et fortement
Une passion impossible à contenir

Violemment, un sentiment exaltant (N'arrête pas)
Jouons, une âme déchaînée
Un rêve (même désespérée, la vie continue) Oh yeah
Le destin, ici, on le brise !

Le bon sens, et tout ça
Maintenant, détruis-le !

Ce que je regretterai de ne pas faire (N'arrête pas)
Ce à quoi je ne peux pas renoncer (Saisir)
Dépasser les limites, Pleine émotion (jusqu'à)
Le ciel que je brise maintenant, c'est moi-même
Les sentiments qui débordent
Je les transforme en rugissement

Yeah ! aux braves, oui, la flamme dans ma poitrine
Prenons-la, lève les mains, Hands up
Yeah ! aux braves, oui, la flamme dans ma poitrine
Fais-le, jusqu'à ce que je l'obtienne
Yeah ! aux braves, oui, la flamme dans ma poitrine
Prenons-la, lève les mains, Hands up
Yeah ! aux braves, oui, la flamme dans ma poitrine
Fais-le, jusqu'à ce que je l'obtienne, Survivre !!