Текст и перевод песни フランシュシュ - Gekko Survive(TV size)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gekko Survive(TV size)
Выжить любой ценой (ТВ размер)
Anymore
もう迷いはない
in
my
chest
(Yes)
Больше
никаких
сомнений
в
моей
груди
(Да)
終わりのない(ない)
Do
it
again
Бесконечное
(нет
конца)
Сделай
это
снова
かなり半端ない
この世界
Survive
Довольно
необычный
этот
мир
Выжить
よそ見してたら
Hey(Hey)
Game
Over(Why)
Если
будешь
отвлекаться
Эй
(Эй)
Игра
окончена
(Почему)
This
my
way
朽ち果てる
Это
мой
путь
Разрушиться
でも全身
Wake
Up!
Just
like
to
do
it
Но
всем
телом
Проснись!
Просто
сделай
это
Ready?
One(One)
Two(Two)
手を伸ばせ
Готов?
Раз
(Раз)
Два
(Два)
Протяни
руку
Ready!
Flan(Flan)
Two(Two)
Готов?
Фран
(Фран)
Два
(Два)
ちぎれるまで
Get
down!
Пока
не
порвется
Пригнись!
激しく
昂ぶる気持ち
(Don't
stop)
Сильно
Возмущенные
чувства
(Не
останавливайся)
奏でよう
荒ぶる魂
(夢と)
Сыграем
Бурная
душа
(С
мечтой)
絶望したって
Life
goes
on
(Oh
Yeah)
Даже
в
отчаянии
Жизнь
продолжается
(О
да)
運命など
ここで
Break
Out
Судьбу
такую
Здесь
Прорвемся
常識なんて
Right
now
ぶち壊せ!
Здравый
смысл
Прямо
сейчас
Разрушим!
やらなきゃ
後悔することを
(Don't
stop)
Если
не
сделаю,
буду
сожалеть
(Не
останавливайся)
諦めきれないものを
(掴む)
То,
от
чего
не
могу
отказаться
(Схватить)
限界を超えて
Full
emotion
(まで)
Преодолевая
пределы
Полный
эмоций
(До)
今
ぶち壊す
それは
Myself
Сейчас
разрушу
Это
Сама
себя
溢れ出す思いを
Переполняющие
чувства
雄叫びに変えて
Превращу
в
боевой
клич
Yeah!
to
the
brave
そう
胸の
Flame
Да!
храбрецам
Да
Пламя
в
груди
Let's
take
it
掲げろ半分
Давай
возьмем
Подними
наполовину
Yeah!
to
the
brave
そう
胸の
Flame
Да!
храбрецам
Да
Пламя
в
груди
Just
do
it
手にするまでは
Просто
сделай
это
Пока
не
получишь
Yeah!
to
the
brave
そう
胸の
Flame
Да!
храбрецам
Да
Пламя
в
груди
Let's
take
it
掲げろ
Hands
up
Давай
возьмем
Подними
Руки
вверх
Yeah!
to
the
brave
そう
胸の
Flame
Да!
храбрецам
Да
Пламя
в
груди
Just
do
it
手にするまで
Survive!!
Просто
сделай
это
Пока
не
получишь
Выжить!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yusuke Kato, Komu, Ma-saya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.