Текст и перевод песни フランシュシュ - 特攻DANCE 〜DAWN OF THE BAD〜

特攻DANCE 〜DAWN OF THE BAD〜

九州制覇から全国制覇
笑うような奴はぶっ殺すぞ
(フッフー フッフー 夜露死苦)
(フッフー フッフー 夜露死苦)

反抗的態度シメられても
意地でツッパる そこんとこヨロシク！
(フッフー フッフー 夜露死苦)

解り合えた仲間になら
力になるぜそこんとこ
(夜露死苦!)

かっ飛べ飛べ飛べ!
エビバディ 飛べ飛べ!
突っ走んぜ ブッ飛ばすぜ
気合入れんぞ
かっ飛べ飛べ飛べ!
エビバディ 飛べ飛べ!
一度死んだれ

拳で語れや
お前だけのポリシー
学もねぇ 明日もねぇ
花にだけなれるぜ

半端じゃねぇから
野良犬の底力上等
この夜は 終わらない

特攻DANCE
(フッフー フッフー 夜露死苦)

声上げろ yeah yeah yeah
走んねえぞ yeah yeah yeah
さあかき鳴らせ パラリラ パラリラ
お前はもう一人じゃねえ
力になるぜそこんとこ
(夜露死苦!)

かっ飛べ飛べ飛べ!
エビバディ 飛べ飛べ!
食いしばって メンチ切って
素手喧嘩 OK
かっ飛べ飛べ飛べ!
エビバディ 飛べ飛べ!
火花を散らせ

曲げらンねえから
ハミ出しちまう同士
マブダチと タンデムを
白い目に頭突きを

伝説刻もう
100年先も走れ 玄界
最狂の オトシマエ
永遠に

時が経てば
アタシらのことなんて
ふふっ みんな覚えちゃいないさ
まあそんなもんだ
命なんて 儚い
だけど お前らに会えたこと
今日こうして解り会えたこと
アタシは決して
決して忘れないよ

燃え尽きるように
拳で語れや
お前だけのポリシー
学もねぇ 明日もねぇ
花にだけなれるぜ

半端じゃねぇから
野良犬の底力上等
この夜は 終わらない

特攻DANCE
永遠に

(フッフー フッフー 夜露死苦)
(フッフー フッフー 夜露死苦)
そこんとこ 夜露死苦!

Штурмовой ТАНЕЦ 〜РАССВЕТ ПЛОХИХ ПАРНЕЙ〜

С завоевания Кюсю до завоевания всей Японии
Тех, кто смеется, убью к чертям
(Фу-фу Фу-фу Yoroshiku)
(Фу-фу Фу-фу Yoroshiku)

Даже если меня накажут за непокорность
Я буду упрямо стоять на своем, имей в виду!
(Фу-фу Фу-фу Yoroshiku)

Если мы станем настоящими друзьями
Я помогу тебе, имей в виду
(Yoroshiku!)

Взлетай, взлетай, взлетай!
Все взлетайте, взлетайте!
Мчусь вперед, сношу все на своем пути
Вдохните поглубже
Взлетай, взлетай, взлетай!
Все взлетайте, взлетайте!
Умри один раз

Говори кулаками
Свою собственную философию
Ни знаний, ни завтрашнего дня
Только в цветке сможем расцвести

Мы не из робкого десятка
Сила бродячей собаки - наш козырь
Эта ночь не закончится

Штурмовой ТАНЕЦ
(Фу-фу Фу-фу Yoroshiku)

Поднимай голос, да, да, да
Не сдамся, да, да, да
Давай, играй, пара-ри-ра, пара-ри-ра
Ты больше не один
Я помогу тебе, имей в виду
(Yoroshiku!)

Взлетай, взлетай, взлетай!
Все взлетайте, взлетайте!
Стисни зубы, брось вызов
Драка голыми руками? Запросто!
Взлетай, взлетай, взлетай!
Все взлетайте, взлетайте!
Сыпь искры

Не сломаюсь
С такими же отщепенцами, как я
С лучшим другом на байке
Бьем лбом тех, кто косо смотрит

Создадим легенду
Пронесемся через века, через Генкай
Самый безумный финал
Навечно

Время пройдет
И про нас
Фу-фу, все забудут
Ну, так и бывает
Жизнь так мимолетна
Но то, что я встретила тебя
То, что мы поняли друг друга сегодня
Я никогда
Никогда не забуду

Сгорая дотла
Говори кулаками
Свою собственную философию
Ни знаний, ни завтрашнего дня
Только в цветке сможем расцвести

Мы не из робкого десятка
Сила бродячей собаки - наш козырь
Эта ночь не закончится

Штурмовой ТАНЕЦ
Навечно

(Фу-фу Фу-фу Yoroshiku)
(Фу-фу Фу-фу Yoroshiku)
Имей в виду, Yoroshiku!