Текст и перевод песни Yutaka Furukawa - ロックスターとエレキギター

ロックスターとエレキギター

オンタイム
時間真っすぐに
ロックン・ロール・シャングリラ
幕が上がれば
稲妻落ちて俺は最強
3、2、1で踏み出せば
ユニヴァース
君とひとっ飛び
クジラのように空を泳いで
星を食べようぜ
無敵になってここで最高
Only you離さないで
この夜に全て溶けるまで
愛なんだきっとこれは
このままで夢は覚めないなら
ミラーボールまだいらないぜ
刻んでるまま歌うから
エディーのように自由になって
俺は最高
I love youためらわずに
誰よりも早くほどけたら
愛だって君が気づく
鳴り響けこれが俺の全て

Only you離さないで
この夜に全て溶けるまで
愛なんだきっと俺は
このままで夢は覚めないから
誰よりも早くほどけたら
鳴り響けこれが俺の全て

Rockstar and Electric Guitar

Right on time
Time in a straight line
Rock 'n' Roll Shangri-La
When the curtain rises
Lightning strikes, I'm the strongest
At 3, 2, 1 I step out
Universe
With you, I'll fly away
Swimming through the sky like a whale
Let's eat the stars
Invincible and perfect here
Only you, I won't let go
Until everything melts away in this night
It must be love
If I can keep dreaming like this
I don't need a disco ball yet
I'll keep singing as I am
Free like Eddie
I'm the best
I love you without hesitation
If I can break free before anyone else
You'll realize that it's love
Resound, this is all of me

Only you, I won't let go
Until everything melts away in this night
It's love, I am
I won't wake up from this dream
If I can break free before anyone else
Resound, this is all of me