Oddloop - frederic перевод на русский

Oddloop

踊ってるだけで退場
それをそっかそっかっていって
お幸せについて討論
何が正義なんかって思う

生意気そうにガム噛んで
それもいいないいなって思う
テレスコープ越しの感情
ロッカーに全部詰め込んだ

踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
とってもとっても退屈です

思ってるだけで行動
きっとNIGHT音楽も踊る
タンスでダンスする現状
これはチャンスなんかって思う

カスタネットがほらたんたん
たたたたんたたんたんたたんたん
踊ってない夜を知らない人とか
この世に一人もございません

踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
とってもとっても退屈です

いつも待ってる ダンスホールは待ってる
変わってく 変わってく 傷だらけでも待ってる
ほら踊ってる ダンスホールの未来に
色を塗って生きるのは あなた あなた
「ダンスは笑顔で待ってる」

踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて

踊ってたい夜を知りたい（待ってる 待ってる）
踊ってたい夜を気に入りたい（ダンスは笑顔で待ってる）
踊ってたい夜を知りたい（待ってる 待ってる）
踊ってない夜が気に入らないよ（ダンスは笑顔で待ってる）
（待ってる 待ってる）
気に入らない夜なんてもう僕は知らない（ダンスは笑顔で待ってる）
踊ってたい夜に泣いてるなんて（待ってる 待ってる）
とってもとっても退屈です（ダンスは笑顔で待ってる）
踊ってたい夜が大切なんです
とってもとってもとっても大切です

Оддлуп

Танцую, а меня уже гонят прочь,
А ты: "Да ну? Правда?" — так говоришь,
О счастье споры затеваешь,
"Что есть добро?" — твой главный вопрос.

Нагло жуёшь свою резинку,
И в этом ты тоже хороша,
Чувства сквозь линзы телескопа
Всё запихнул в шкаф, не дыша.

Не знаю ночи без движений,
Хмурые вечера не терплю,
Не знаю ночи без танцева,
Вечер без пляса не полюблю,
Унылых ночей знать не хочу больше,
Если вдруг вечер без танцева,
Это ж смертельная скука, поверь!

В мыслях — уже лечу вперёд,
Ночь и музыка — танец в ответ,
Прыгаю возле шкафа сейчас,
Эх, чертовски удачный момент!

Кастаньеты: так-так-так-тадам,
Тук-тук-тук-тук-тук-та-тук-тадам,
Не знающих пляски ночей людей,
Боже, в этом мире просто нет!

Не знаю ночи без движений,
Хмурые вечера не терплю,
Не знаю ночи без танцева,
Вечер без пляса не полюблю,
Унылых ночей знать не хочу больше,
Если вдруг вечер без танцева,
Это ж смертельная скука, поверь!

Вечно танцпол нас ждёт, ты слышишь?
Меняется, весь в синяках, но ждёт,
Смотри! У танцпола в грядущих днях,
Краски тобой расцветут, дорогая,
"Танец улыбкой тебя вернёт!"

Не знаю ночи без движений,
Хмурые вечера не терплю,
Не знаю ночи без танцева,
Вечер без пляса не полюблю,
Унылых ночей знать не хочу больше,
Вот вечер без песен и света...

Ночь для танцев, хочу её знать! (он ждёт, ждёт)
Танцевать — страсть, подружись с ней! (танец зовёт)
Ночь для пляса, хочу её знать! (он ждёт, ждёт)
Вечер без плавных волн ненавижу! (танец зовёт)
(ждёт, ждёт)
Унылых ночей знать не хочу больше! (танец зовёт)
Грустить в танго-ночь? Неужели?! (он ждёт, ждёт)
Нет, не могу принять эту скуку! (танец зовёт)
Праздник движений — вот истина!
Сердцу колоссально важна она!