Kotsukotsu-PON-PON - ブンドリオ・ブンデラス (CV: 松本梨香)перевод на немецкий
やる時はやる俺なんだぜ
Wenn
ich
es
tue,
dann
tue
ich
es
richtig
頼りにしろよ！
Du
kannst
dich
auf
mich
verlassen!
懲りないんだぜ絶対めげないんだぜ
Ich
bin
unverbesserlich
und
gebe
niemals
auf
一昨日来やがれだ！
（ヘイヘイヘイ！）
Komm
doch
vorgestern!
(Hey
hey
hey!)
空気読めないってか空気読まない
Ich
lese
nicht
zwischen
den
Zeilen,
ich
ignoriere
sie
einfach
空気は入れるもの
Luft
ist
zum
Aufpumpen
da
どこまでだって未来膨らむぜ！
（はーどっこい！）
Meine
Zukunft
bläht
sich
auf,
wohin
ich
auch
gehe!
(Ha-dokkoi!)
みんな違ってみんないい
Jeder
ist
anders
und
jeder
ist
gut
それが自分と胸を張れ
Sei
stolz
auf
dich
selbst
情熱満タンばっち来い！
Voller
Leidenschaft,
nur
zu!
エンスト起こしても歩いてけ
Selbst
wenn
der
Motor
abstirbt,
geh
zu
Fuß
weiter
Pon-Pon-コツでいいじゃないか（ポンポン！）
Pon-Pon-Kotsu,
ist
das
nicht
gut
so?
(Ponpon!)
Pon-Pon-コツロード爆走だ（ポンポン！）
Pon-Pon-Kotsu,
Vollgas
auf
der
Straße
(Ponpon!)
空回れるほどの元気
So
viel
Energie,
dass
ich
mich
im
Kreis
drehen
könnte
へっちゃら
へっちゃら
へっちゃら
へっちゃら
Kein
Problem,
kein
Problem,
kein
Problem,
kein
Problem
最高じゃん（それそれそれそれ！）
Ist
doch
super!
(Sore
sore
sore
sore!)
Pon-Pon-コツの登場だ（ポンポン！）
Pon-Pon-Kotsu
ist
da
(Ponpon!)
Pon-Pon-コツロードいざ進め（ポンポン！）
Pon-Pon-Kotsu,
vorwärts
auf
der
Straße
(Ponpon!)
そしていつかはチャンピオンだ
Und
eines
Tages
werde
ich
Champion
sein
あなたもあなたもあなたも笑って
Du
und
du
und
auch
du,
lacht
alle
その手を拝借
ご一緒にさぁ
ブンブン（ブンブン！）
Leiht
mir
eure
Hände,
auf
geht's,
Bunbun
(Bunbun!)
東西南北どこへでも
Egal
wohin,
ob
Osten,
Westen,
Norden
oder
Süden
駆けつけましょう！
Ich
eile
herbei!
トラブルだったら俺を呼べ
Wenn
es
Ärger
gibt,
ruf
mich
遠慮はいらないぜ（ヘイヘイヘイ！）
Du
brauchst
dich
nicht
zu
scheuen
(Hey
hey
hey!)
世界一？
いや宇宙一！
Der
Beste
der
Welt?
Nein,
der
Beste
im
Universum!
誰よりイケてるぜ！
Ich
bin
cooler
als
jeder
andere!
夢はでかけりゃでかいほどいいぜ（はーどっこい！）
Je
größer
der
Traum,
desto
besser
(Ha-dokkoi!)
3歩進んで2歩下がる
Drei
Schritte
vorwärts,
zwei
Schritte
zurück
そんなの面倒だ5歩進め
Das
ist
mir
zu
lästig,
lieber
fünf
Schritte
vorwärts
どんな道でもばっち来い！
Egal
welcher
Weg,
nur
zu!
押してもダメならもっと押せ！
Wenn
Drücken
nicht
hilft,
drück
noch
fester!
Pon-Pon-コツでいいじゃないか（ポンポン！）
Pon-Pon-Kotsu,
ist
das
nicht
gut
so?
(Ponpon!)
Pon-Pon-コツロード爆上げだ（ポンポン！）
Pon-Pon-Kotsu,
gib
Vollgas
(Ponpon!)
安全運転の精神
Denk
immer
an
sicheres
Fahren
絶対
絶対
絶対
絶対
Auf
jeden
Fall,
auf
jeden
Fall,
auf
jeden
Fall,
auf
jeden
Fall
忘れるな！
（それそれそれそれ！）
Vergiss
das
nicht!
(Sore
sore
sore
sore!)
Pon-Pon-コツの大活躍（ポンポン！）
Pon-Pon-Kotsu's
großer
Auftritt
(Ponpon!)
Pon-Pon-コツの大逆転（ポンポン！）
Pon-Pon-Kotsu's
große
Wende
(Ponpon!)
みんなの声援が待ってるぜ
Die
Anfeuerungsrufe
aller
warten
auf
mich
あなたもあなたもあなたも笑って
Du
und
du
und
auch
du,
lacht
alle
その手を拝借
ご一緒にさぁ
ブンブン（ブンブン！）
Leiht
mir
eure
Hände,
auf
geht's,
Bunbun
(Bunbun!)
くよくよなんてすんなよ
Sei
nicht
traurig,
meine
Süße
俺がいつもついてるぜ
Ich
bin
immer
für
dich
da
うつむいた足元に
Wo
du
jetzt
niedergeschlagen
bist,
いずれでっかくなる花が咲くぜ
wird
bald
eine
riesige
Blume
blühen
誰にも負けないくらいに
Ich
werde
stärker
als
jeder
andere
ばくあげだ！
いくぜ！
Vollgas!
Los
geht's!
Pon-Pon-コツでいいじゃないか（ポンポン！）
Pon-Pon-Kotsu,
ist
das
nicht
gut
so?
(Ponpon!)
Pon-Pon-コツロード爆走だ（ポンポン！）
Pon-Pon-Kotsu,
Vollgas
auf
der
Straße
(Ponpon!)
空回れるほどの元気
So
viel
Energie,
dass
ich
mich
im
Kreis
drehen
könnte
へっちゃら
へっちゃら
へっちゃら
へっちゃら
Kein
Problem,
kein
Problem,
kein
Problem,
kein
Problem
最高じゃん（それそれそれそれ！）
Ist
doch
super!
(Sore
sore
sore
sore!)
Pon-Pon-コツの登場だ（ポンポン！）
Pon-Pon-Kotsu
ist
da
(Ponpon!)
Pon-Pon-コツロードいざ進め（ポンポン！）
Pon-Pon-Kotsu,
vorwärts
auf
der
Straße
(Ponpon!)
そしていつかはチャンピオンだ
Und
eines
Tages
werde
ich
Champion
sein
あなたもあなたもあなたも笑って
Du
und
du
und
auch
du,
lacht
alle
その手を拝借
ご一緒にさぁ
ブンブン（ブンブン！）
Leiht
mir
eure
Hände,
auf
geht's,
Bunbun
(Bunbun!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.