Текст и перевод песни プアゾン - プアゾン

プアゾン

プアゾン... それは甘い香り
プアゾン... それはやさしい毒
あなたは... どこで感じる?

夜の闇訪れ(magic) シンデレラの鐘がなる
お遊びはここまで(the end) 靴は置いてくわ

チャンスなんて(欲しければ) いくつもあるけど(どうぞ)
乗り遅れたら掴めないの
Good bye, my dear boy

Dancin′ dancin' all night(fu-fu!)
ギラつく視線浴びて
Darlin′ darlin' 私に(No-No!)
触れると火傷するわよ

泳ぐのをやめたら感じる distance
飾られた嘘に流されないように

いつでも心は真っ直ぐで ぶつかることも多いけど
それでもハンパは嫌いだよ プアゾン...

裏切りの渦巻く(one night) ネオン映えるコンクリートジャングル
駆け引きはおあずけ(so long) 過去は忘れたわ

風切って(どこまでも) 飛ばす海沿いハイウェイ(行くわ)
行き先も意味もいらないの
Good luck, luck, my life

Sexy, sexy, 濡れた(K・I・R・A☆K・I・R・A)
くちびる艶めく時
ア・ブ・ナ・イ 私に(ダメダメ!)
近づけばケガするわよ

もてあます吐息と仄めかす瞳で
隠れたピュアなハートに酔わないように

Dancin' dancin′ all night(fu-fu!)
降り注ぐライト浴びて
輝いてゆくわ(hi-hi!)
それが私のプライド

泳ぐのをやめたら感じる distance
飾られた夜に流されないように

プアゾン... それは甘い香り
プアゾン... それはやさしい毒
あなたは... もう感じた?

Яд

Яд... Это сладкий аромат
Яд... Это нежный яд
Ты... Где его почувствуешь?

Ночная тьма наступает (волшебство), бьют часы Золушки
Играм конец (конец), туфельки я оставлю

Шансов (если хочешь) много (пожалуйста)
Но если опоздаешь, не поймаешь
Прощай, мой милый

Танцую, танцую всю ночь (фу-фу!)
Ловя сверкающие взгляды
Милый, милый, до меня (нет-нет!)
Дотронься — обожжешься

Если перестанешь плыть, почувствуешь distance
Не дай себя увлечь приукрашенной ложью

Мое сердце всегда прямое, часто сталкиваюсь с трудностями, но
Все равно ненавижу полумеры. Яд...

В водовороте предательства (одна ночь) неоновые огни бетонных джунглей
Интриги отложим (пока) прошлое забыто

Режу ветер (куда угодно) лечу по прибрежному хайвею (еду)
Мне не нужно ни направления, ни смысла
Удачи, удачи, моей жизни

Сексуальные, сексуальные, влажные (Б・Л・Е・С・Т・Я・Т)
Губы блестят соблазнительно
О・П・А・С・Н・О ко мне (нельзя-нельзя!)
Приблизишься — поранишься

Сдерживаемым дыханием и многозначительным взглядом
Не дай себе опьянеть моим скрытым чистым сердцем

Танцую, танцую всю ночь (фу-фу!)
Купаясь в проливном свете
Я буду сиять (хи-хи!)
Это моя гордость

Если перестанешь плыть, почувствуешь distance
Не дай себя увлечь приукрашенной ночью

Яд... Это сладкий аромат
Яд... Это нежный яд
Ты... Уже почувствовал?