Текст и перевод песни HOI FESTA feat. HIROKI - 桜月
遠く離れた夜も朝も
ずっとそばにいるよ
я
всегда
буду
рядом
с
тобой
ночью
и
утром
далеко
отсюда
溢れる想い色褪せない
二人で見た星空のように...☆
Это
как
звездное
небо,
которое
мы
видели
вдвоем,
что
переполняющие
чувства
не
угасают...
キミの本音(気持ち)を押しのけて
оттолкни
свои
истинные
чувства.
夢と希望でいっぱいになってゆくスーツケース
Чемодан,
полный
мечтаний
и
надежд.
満面の笑みで頑張ってね
そういってキミは送り出してくれた
удачи
с
полной
улыбкой
которую
ты
мне
послал
振り返らず
前に進む
青く澄んだ空の下
Под
ясным
голубым
небом,
которое
идет
вперед,
не
оглядываясь
назад.
二つの涙が背を向けた
Две
слезы
отвернулись.
あなたが寝ている隙に携帯のアラームOFFにした
я
выключил
будильник,
пока
ты
спала.
そんな夜もあった
時間が止まってほしくて
была
такая
ночь,
и
я
хотел,
чтобы
время
остановилось.
ワガママばかりでごめんな
прости,
что
я
такая
эгоистка.
キミの涙を拭う役目は
やがてくるだろ春風に任せて
今旅立つ
роль
вытирания
твоих
слез
скоро
исполнится,
оставь
ее
харукадзе,
а
теперь
оставь
ее
мне.
一人の夜はあなたをこんなに
もっと想うばかり
однажды
ночью
я
просто
скучаю
по
тебе
еще
больше
あきれるほどに愛おしくて
行き場のない寂しさつのるよ
Я
люблю
тебя
так
сильно,
что
мне
некуда
идти,
я
чувствую
себя
одинокой.
今年も色付き始めたこの桜並木
写真撮って
сфотографируйте
вишневые
деревья,
которые
начали
краситься
в
этом
году.
あなたに送ろうかな...
думаю,
мне
следует
послать
его
тебе...
元気で頑張ってますか?
風に訊いた
"ты
стараешься
изо
всех
сил?"
- спросил
я
у
ветра.
文章能力も無くて
この気持ちを表す絵文字
Эмодзи
чтобы
выразить
это
чувство
без
способности
писать
結局不器用な言葉
電話越しでキミを泣かせては
в
конце
концов,
неловкие
слова
заставляют
тебя
плакать
по
телефону.
何のために
誰のためにオレはこんな所にいるんだろう
для
чего?
для
кого?
教えてくれよマジ
無愛想に笑っている未来
скажи
мне,
Мирай,
кто
так
смеется?
今
やっと言える
あなが見つけた道だから見守るよ
наконец-то
я
могу
сказать
тебе,
что
ты
нашел
ее
именно
так,
так
что
я
буду
присматривать
за
тобой.
そう、遠く離れた夜も朝も
ずっとそばにいるよ
да,
я
буду
рядом
с
тобой
всю
ночь
и
все
утро,
далеко
отсюда.
溢れた想い色褪せない
二人で見た星空のように...☆
Это
как
звездное
небо,
которое
мы
видели
вдвоем...
キミに出逢えた事に感謝
でもキミを幸せにしなきゃ意味ないんだ
спасибо
за
встречу,
но
нет
смысла
делать
тебя
счастливой.
だから行くんだ
あの遠い場所へ
вот
почему
мы
едем
в
то
далекое
место.
欲張りなオレ
頑固で意地張りなキミ
я
жадный,
я
упрямый,
я
упрямый,
я
жадный,
я
жадный,
я
жадный,
я
жадный,
я
жадный.
何度もすれ違い
そしてそれは何倍もの
мы
проходили
мимо
друг
друга
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
何倍もの愛に
чтобы
любить
много
раз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hiroki, Hoi Festa, hiroki, hoi festa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.