The Prayer - ホイフェスタ перевод на немецкий

The Prayer

あんな人がいて こんな人がいて
みんな気分次第で こんがらがるけど
考えだしたらキリがないんだよね
トンガってたって しょうがないんだ

その手 今ほら 握りしめ感じあおうよ
生命の優しさを
空を仰ごうよ笑い飛ばしていこうよ 全部抱きしめていこう

心十色でみんな正しくて
間違って生きようとする人は いないんだよね あぁ...

その手 今ほら 握りしめ感じあおうよ
生命の優しさを
空を仰ごうよ笑い飛ばしていこうよ 全部抱きしめていこう

みんな自分の幸せを願って生きているだけ
そうでしょ？
だから全部抱きしめて 愛さなきゃ

天使も悪魔もまずは受け入れてみなくっちゃ
その正しさもわからないんでしょう？

その手 今ほら 握りしめ感じあおうよ
生命の優しさを
空を仰ごうよ笑い飛ばしていこうよ 全部抱きしめていこう

Das Gebet

Es gibt solche Menschen und jene Menschen
Alle sind je nach Laune verwirrt,
Aber wenn man anfängt nachzudenken, gibt es kein Ende
Auch wenn es schiefgeht, ist das nun mal so

Nimm diese Hand, jetzt, spür sie und lass uns fühlen
Die Sanftheit des Lebens
Lass uns den Himmel betrachten, darüber lachen und alles umarmen

Herzen sind zehnfarbig, jeder hat recht
Es gibt niemanden, der versucht, falsch zu leben, ach...

Nimm diese Hand, jetzt, spür sie und lass uns fühlen
Die Sanftheit des Lebens
Lass uns den Himmel betrachten, darüber lachen und alles umarmen

Jeder lebt nur in der Hoffnung auf sein eigenes Glück
Nicht wahr?
Darum müssen wir alles umarmen und lieben

Engel wie Dämonen, man muss sie erst einmal annehmen
Sonst versteht man doch nicht, was richtig ist, oder?

Nimm diese Hand, jetzt, spür sie und lass uns fühlen
Die Sanftheit des Lebens
Lass uns den Himmel betrachten, darüber lachen und alles umarmen