Текст и перевод песни ホイフェスタ - ざけんじゃねーよ!!

ざけんじゃねーよ!!

あり得ない どうなってるのよ イタイ痛いイタイ
角度変えても理解不能だし クライCRYクライ

涙の闇 あといくつ潜れば気が済むわけ
それともあたしの独りよがりなんでしょうか

大きな声あげて 怒り 泣き 空は泣く
誰にも聞こえないはずなのに...

眠れない どうなってるのよ イタイ痛いイタイ
あーだ、 こーだ、頭巡るし クライCRYクライ

「バカらしい」って笑える魔法入りジュース飲み干し
ついでにあたしの脳ミソ溶かしてちょうだい

大きな滴落とし 哀れ泣き空は泣く
誰にも見えないはずなのに...

途切れないこの世の定めは イタイ痛いイタイ
それでも あたしは呼吸止めない そう決めたんだ

大きな声あげて 怒り 泣き 空は泣く
誰にも聞こえないはずなのに...

大きな滴落とし 哀れ泣き空は泣く
誰にも見えないはずなのに...

T'es sérieux là!?

C'est impossible, qu'est-ce qui se passe ? C'est horrible, horrible, horrible.
Même en changeant d'angle, c'est incompréhensible, pleure, pleure, pleure.

Dans l'obscurité des larmes, combien de fois dois-je plonger pour que tu sois satisfait ?
Ou est-ce que je suis juste égoïste ?

Je crie fort, la colère, les larmes, le ciel pleure.
Personne ne devrait entendre...

Je ne peux pas dormir, qu'est-ce qui se passe ? C'est horrible, horrible, horrible.
Je pense, je réfléchis, ma tête tourne, pleure, pleure, pleure.

J'ai bu le jus magique qui me permet de rire de tout cela, "c'est ridicule".
Au passage, fais fondre mon cerveau, s'il te plaît.

Des gouttes tombent, pleurs de tristesse, le ciel pleure.
Personne ne devrait voir...

Ce destin incessant est horrible, horrible, horrible.
Malgré tout, j'ai décidé de ne pas arrêter de respirer.

Je crie fort, la colère, les larmes, le ciel pleure.
Personne ne devrait entendre...

Des gouttes tombent, pleurs de tristesse, le ciel pleure.
Personne ne devrait voir...